ERG VERONTRUSTEND - vertaling in Engels

• very disturbing
• very upsetting
• very troubling
• very disconcerting
• very unsettling
• very distressing
• very alarming
• very worrying
• deeply troubling
• distressin
• quite disturbing
• pretty upsetting

Voorbeelden van het gebruik van Erg verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb net iets gehoord dat erg verontrustend is.
I have just heard something that is very disturbing.

Het is erg verontrustend.
It's all very unsettling.

Dit is erg verontrustend.
This is very disconcerting.

Sy Ableman. Erg verontrustend.
Sy Ableman. Very troubling.

Het is erg verontrustend.
It's very alarming.

Het was erg verontrustend.
It's all been very upsetting.

En wat ik erg verontrustend vind in dit boek.
And what I find deeply troubling in this book.

De jongen vond dit allemaal erg verontrustend.
The boy found this all very disturbing.

Dit is een erg verontrustend verhaal.
This is a very unsettling story.

Dat hij terug is, is erg verontrustend.
It's very worrying he's back.

Het was erg verontrustend.
It was very upsetting.

Zijn berichten waren erg verontrustend.
His posts were very troubling.

Dit is erg, erg verontrustend.
It's very, very disconcerting.

Deze bochure over trauma die ze Bart gaven is erg verontrustend.
This pamphlet on trauma they gave Bart is very alarming.

Dat is erg verontrustend.
That's very disturbing.

Ja, dat is erg verontrustend, ja.
Yes, it is, very unsettling, yes.

De verhalen die jullie vertellen, zijn erg verontrustend.
These stories you have been telling me are very troubling.

O, jee, dit is erg verontrustend'.
Oh, my, this is most distressin'.

Het is prachtig.- Dit is erg verontrustend.
This is very upsetting. It's beautiful.

was het bericht uit Dallas erg verontrustend.
the reports from Dallas were quite disturbing.