Voorbeelden van het gebruik van Erg verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het beeld is nu duidelijker, hoewel erg verontrustend”.
La imagen es ciertamente más clara ahora, aunque muy perturbadora”.Erg verontrustend voor mensen die in een pathologielab werken.
Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos.Hij is een erg verontrustend jonge man.
Es un joven muy perturbado.Erg verontrustend.
Es muy inquietante.Het is erg verontrustend.
Dat is erg verontrustend.
Eso es jodidamente perturbador.Ja, nou het is erg verontrustend.
Sí, bueno, es, bastante perturbador.Pan Gu vond zijn troosteloze omgeving erg verontrustend. Het kollossale ei.
Pan Gu pensó que el ambiente a su alrededor era muy inquietante. El terrible huevo.Ja, het was erg verontrustend.
residentiële wijken zijn erg verontrustend.
zonas residenciales de ciudades son enormemente preocupantes.Het was erg verontrustend.
Fue muy perturbante.Een deel ervan is belangrijk. De rest is alleen maar erg verontrustend. Je krijgt het pas
Parte de ella es claramente vital el resto es simplemente muy inquietante, y no se entregará hasta que estemos convencidos que túDeze negen minuten durende clip is erg verontrustend als je hem beluisterd maar het is beslist een oproep voor actie.
Este videoclip de nueve minutos es muy inquietante al escucharlo, pero es definitivamente una llamada a la acción.Het resultaat van de stemming- 11 stemmen voor afwijzing van de overeenkomst en 9 tegen afwijzing- is ook erg verontrustend.
El hecho de que los votos en la comisión fueran 11 a 9 a favor de no finalizar el acuerdo también es muy preocupante.Het is erg verontrustend om te zien dat bepaalde landen zich zo gemakkelijk door Rusland hebben laten manipuleren.
Es muy inquietante ver cómo determinados países han dejado con tanta facilidad que Rusia los manipule.en… Het is erg verontrustend om toe te geven, maar.
bij zo'n groot object, is erg verontrustend.
con un objeto tan grande es muy inquietante.aan het doen is, is erg verontrustend.
su banda desde entonces es muy molesto.de meeste van hen kon ik niet doen en het is erg verontrustend.
la mayoría de ellos no pude hacer y es muy inquietante.De deuren van de kamer kunnen niet stil worden gesloten, wat erg verontrustend was.
Las puertas de la habitación no se pueden cerrar en silencio, lo cual fue muy inquietante.
