Voorbeelden van het gebruik van Erg verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet toegeven dat ik dit verslag erg verontrustend vind.
Offen gesagt, der Bericht ist sehr beunruhigend.Het is erg verontrustend.
Dat is erg verontrustend.
Das ist wirklich äußerst verstörend.Het was erotisch en erg verontrustend.
Die war erotisch und extrem verstörend.Dat is erg verontrustend.
Dat bericht was erg verontrustend.
Ihre Nachricht war verstörend.Dit is erg verontrustend.
Das ist wirklich sehr ärgerlich.Dat is… erg verontrustend.
Das ist äußerst beunruhigend.Dat de gedragscode uit het Commissievoorstel is geschrapt, is erg verontrustend.
Die Streichung des Verhaltenskodex aus den Vorschlägen der Kommission gibt Anlass zu großer Sorge.Ja, erg verontrustend.
Es ist sehr, sehr beunruhigend.Het is erg verontrustend.
Es ist so beunruhigend.Dit is erg verontrustend.
Das ist echt verstörend.Het is allemaal erg verontrustend.
Das ist sehr irritierend.Dat is erg verontrustend.
Das ist echt beunruhigend.Dit is een erg verontrustend gegeven waarnaar andere sprekers reeds hebben verwezen.
Dies ist eine äußerst beunruhigende Statistik, auf die auch andere Redner Bezug genommen haben.Het is erg verontrustend om te zien dat bepaalde landen zich zo gemakkelijk door Rusland hebben laten manipuleren.
Es ist sehr beunruhigend zu sehen, wie bestimmte Länder es Russland so einfach gemacht haben, sie zu manipulieren.de Forces Nationales de Libération hebben onschuldige mensen het leven gekost en zijn erg verontrustend.
der Nationalen Befreiungsfront haben zum Tod unschuldiger Opfer geführt und sind höchst beunruhigend.De rest is alleen maar erg verontrustend. Je krijgt het pas
der Rest ist lediglich extrem beunruhigend- wir werden nichts an Sie weitergeben,nog steeds erg verontrustend.
immer noch ziemlich erschütternd.9 tegen afwijzing- is ook erg verontrustend.
ist ebenfalls sehr bedenklich.
