ERG IS - vertaling in Duits

• schlimm ist
• schlecht ist
• übel ist
• ernst ist
• schlimm steht
• ist ok
• schlimm wird
• ist okay
• schrecklich ist
• groß ist
• schwer ist
• stark ist
• in Ordnung ist
• schlecht steht
• furchtbar ist
• das Schlimmste wäre

Voorbeelden van het gebruik van Erg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe erg is de situatie?
Wie ernst ist die Lage?

Hoe erg is het?
Wie schlimm wird es?

Zo erg is het niet.
So übel ist es nicht.

Hoe erg is het, Bennet?
Wie schlimm steht es, Bennet?

Zo erg is James niet.
So schlimm ist James nicht.

Ik hoop dat dat niet erg is.
Ich hoffe, das ist ok.

Je vergeet iets wat te erg is om je te herinneren.
Man bleibt geistig gesund, indem man etwas vergisst dass zu Schrecklich ist, um sich daran zu erinnern.

Zo erg is hij niet.
So schlecht ist er nicht.

Hoe erg is het als de verdoving is uitgewerkt?
Wie schlimm wird es, wenn die Narkose nachlässt?

Zo erg is het hier niet.
So übel ist es hier oben nicht.

Hoe erg is het tussen de Fey en de dorpelingen?
Wie schlimm steht es zwischen Städtern und Fey?

Zo erg is het niet.
So ernst ist es nicht.

Hoe erg is het in de perskamer?
Wie schlimm ist es im Presseraum?

Ik hoop dat het niet erg is dat ik dat toegeef.
Ich hoffe, es ist okay, dass ich das dir gegenüber zugebe.

Ik hoop dat het niet erg is.
Ich hoffe, das ist ok.

Boordwerktuigkundige, hoe erg is de schade?
Flugingenieur, wie groß ist der Schaden?

Hoe erg is het vandaag?
Wie schlimm wird es heute?

Zo erg is het niet.
So schlecht ist es hier gar nicht.

Zo erg is ze niet.
So schrecklich ist sie ja gar nicht.

Hoe erg is het, Lou?
Wie schlimm steht es, Lou?