ERG IS - vertaling in Frans

• est grave
• est mauvais
• il a été très
• est affreux
• eu mauvaise

Voorbeelden van het gebruik van Erg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het niet zo erg is?
c'est pas si terrible?

Maar wat erg is, Vrinks, is dat door jouw stilzwijgen Hugo Silien op vrije voeten is
Ce qui est grave, Vrinks c'est que votre silence a permis à Silien d'être libéré.

Met een verschillende muzikale alternatief het erg is goede acceptatie bij het publiek.
Sur notre pays avec une alternative musicale différente il a été très bonne acceptation auprès du grand public.

Ik weet dat het erg is met Jordan, maar we zijn al een lange tijd samen.
Je sais que c'est compliqué avec Jordan, mais on est ensemble depuis longtemps.

Even erg is om mezelf terug van de uiting van ideeën
De même, la mauvaise est de moi-même de retour de l'expression des idées

het níet elke jongen overkomt en dat het wél erg is.
ça n'arrive pas à tous les mecs et c'est très contrariant!

A, ik omhels je en zeg dat het niet erg is dat je z'n carrière verpest hebt.
A: je peux t'enlacer et te dire que c'est bien d'avoir détruit la carrière de ton meilleur ami.

is het beter om die gerechten te gebruiken die niet precies kleuren, of die niet erg is.
il est préférable d'utiliser des plats qui ne tachent pas exactement ou ceux qui ne le dérangent pas.

jij er bent… Dat is het deel wat zo erg is.
vous êtes là… c'est cette partie-là qui craint.

Ja, omdat ik Fred aardig vond. En weet je wat erg is?
Oui parce que j'appréciais Fred et tu sais ce qu'il y a de terrible?

Een winkelcentrum ontploft, wat erg is, en 1,5 uur later-- tenminste, toen ik daar was, en ik was 50
tout le monde est triste, et une heure et demie plus tard-- quand j'y étais en tout cas,

het verstrekken van back-end producten op het moment van de andere in de richting van het ondernemerschap zelf Toch hebben we genoten erg is verbeterd om de voordelen
produits de back-end au moment de l'autre dans le sens de l'entrepreneuriat vous Pourtant, nous avons bénéficié de très a été amélioré pour les avantages

en wat maakt het erg is de manier waarop spelers kunnen het gebruik van het woord verkeerd toepassen,
ce qui fait qu'il est mauvais de la façon dont les joueurs peuvent mal appliquer l'usage de la parole,

Elio Zuarez, besloten om ons land weddenschap met een verschillende muzikale alternatief het erg is goede acceptatie bij het publiek.
a décidé de miser sur notre pays avec une alternative musicale différente il a été très bonne acceptation auprès du grand public.

Maar het ergste is als je de waarheid moet vertellen.
Mais le pire, c'est quand il faut dire la vérité.

Het ergste is alleen eten.
Le pire, c'est manger seule.

En het ergste is. Ik hou ervan.
Et le pire, c'est que j'adore ça.

Het ergste is dat je beschaamd bent..
Ce qu'il y a de pire, c'est d'en avoir honte.

Maar het ergst is een kanarie.
Le pire, c'est le canari.

Het ergste is, je kust nog steeds als de beste.
Le pire, c'est que tu embrasses bien.