IST OKAY - vertaling in Nederlands

• is goed
• is oké
• is in orde
• is prima
• komt goed
• is niet erg
• is ok
• is oke
• is okay
• gaat goed
• is o.k
• zit goed
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Ist okay in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist okay, wenn Sie niemanden erkennen.
Het is niet erg als je niemand herkent.

Hetty… Es ist okay, Nell, ich bin nicht sauer.
Hetty… Het is goed, Nell, ik ben niet boos.

Es ist okay, du wirst geliebt.
Het is in orde, je wordt bemint.

Es ist okay.
Het komt goed.

Wirklich. Das ist okay.
Dat is prima, echt.

Aber er ist okay, glaube ich.
Maar hij is oké, denk ik.

Und das ist okay, weil das hier Frankreich ist..
En dat is okay ,omdat we hier in Frankrijk zijn..

Es ist okay, du musst nicht aufhören.
Het is ok, je moet niet stoppen.

Es ist okay, Jake. Es ist nur ein kleines Missverständnis.
Het is oke, Jake Alleen maar een kleine misvatting.

Es ist okay, etwas egoistisch zu sein..
Het is niet erg om een beetje egoïstisch te zijn..

Es ist okay, Sammy.
Het komt goed, Sammy.

Es ist okay, Angst zu haben.
Het is prima om bang te zijn..

Alle von ihnen! Es ist okay, Willie.
Het is goed, Willie.

Es ist okay, dass ich hier bin!.
Het is oké dat ik hier ben!.

Und Wendell ist okay.
En Wendell is in orde.

Nein, er ist okay, er ist nur verschreckt.
Nee het gaat goed, hij is gewoon bang.

Es ist okay, ich bin hier.
Het is oke, ik ben hier.

Es ist okay. Es ist in Ordnung.
Het is okay. Het is volkomen in orde.

Es ist okay. Wir haben dich.
Het is ok. We hebben je.

Ich dachte: Es ist okay, über sie zu lachen.
Ik dacht: het is niet erg om haar uit te lachen.