ZIT GOED - vertaling in Duits

• ist gut
• liegt gut
• ist in Ordnung
• sitze gut
• sitzt richtig
• ist okay
• ist OK
• steckt Gutes
• geht's gut
• haben gute
• hat recht
• sitzt schön

Voorbeelden van het gebruik van Zit goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn vrienden en het zit goed.
Wir sind Freunde und alles ist gut.

maar… Het zit goed.
aber… Nein, es ist OK.

Nee, het zit goed.
Nein, es ist okay.

Er zit goed en kwaad in ons allemaal.
Wir alle haben gute und schlechte Seiten.

Er zit goed en kwaad in ons allen.
In jedem von uns steckt Gutes und Böses.

Ik zit goed, dank u.
Mir geht's gut, danke.

Ja, zit goed.
Ja. -So ist gut.

Wie zit goed en wie zit fout?
Wer hat recht und wer nicht?

Er zit goed en slecht in ons allemaal.
Wir alle haben gute und schlechte Eigenschaften.

Ja, dat zit goed.
Ja, uns geht's gut.

De band met m'n familie zit goed.
Die Beziehung zu meiner Familie ist gut.

Het zit goed vast!
Es sitzt schön fest und stramm!

De klok zit goed, papa zit ernaast. Ja.
Die Uhr hat recht, und Daddy hat unrecht. Ja.

Nee, 't zit goed.
Nein, es ist gut.

Niks zit goed op slot.- De deur zit op slot.
Nichts ist wirklich zugesperrt. Ist zugesperrt.

Die zit goed vast.
Sie sitzt schön fest.

Je haar zit goed.
Deine Frisur ist gut.

Het zit goed.
Ja, die sind cool.

Niks zit goed op slot.
Nichts ist wirklich verschlossen.

Schat, het zit goed.
Babe, alles ist gut.