STECKT FEST - vertaling in Nederlands

• zit vast
• zit klem
• zit gevangen
• zit muurvast

Voorbeelden van het gebruik van Steckt fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Freund… steckt fest.
Je vriend zit vast.

Sein Arm steckt fest.
Zijn arm zit vast.

Seine Schulter steckt fest.
Z'n schouder zit vast.

Ritchie! Es steckt fest.
Ritchie! Het zit vast.

Der Humeruskopf steckt fest.
De kop van de schouder zit vast.

Das Kind steckt fest.
Het kind zit vast.

Das Schiff steckt fest, das Ruder ist blockiert.
Het schip zat vast, het roer verstrikt.

Er weiß, er steckt fest, sonst nichts.
Hij weet dat hij vast zit, dat is alles.

Er steckt fest.
Hij zat klem.

Sie behauptet, sie steckt fest.
Ze zegt dat ze vast zit.

Mein Schuh steckt fest.
Mijn Crocs zitten vast.

Steckt fest im Keuschheitsgürtel.
Hij zit vast in de kuisheidsgordel.

Mein fetter Arsch steckt fest!
Ik zit vast met m'n dikke kont!

Der Wagen steckt fest!
Hij zit vast.

Und steckt fest.
Nu zit hij vast.

Steckt fest.
Hij zit vast.

Das ganze Blut steckt fest!
Hij zit vast door al het bloed!

Das Baby steckt fest.
Hij zit vast.

Ihre Gesetzgebung steckt fest… Ich weiß.
Uw wetgeving is vastgelopen… Ik ken 't liedje.

Mann steckt fest, 45 West Hubbard Street.
Man zit vastl, 45 West Hubbard Street.