HIJ ZIT VAST - vertaling in Duits

• sie klemmt
• er steckt fest
• er ist eingeklemmt
• er ist sicher
• er ist wahrscheinlich
• er ist gefangen
• er sitzt fest
• er ist im Gefängnis
• es hängt fest
• er ist eingesperrt
• er ist vermutlich

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zit vast nog in de hive. Nee.
Nein. Er ist wahrscheinlich noch im Hive.

Maar hij zit vast, doorsnee Noors model!
Er steckt fest, norwegische Mittelmaß-Model-Freundin!

Hij zit vast. Pak aan.
Nimm sie. Sie klemmt.

Hij zit vast bij de klif.
Er ist sicher am Steilufer.

Hij zit vast in een angstspiraal.
Er ist gefangen in der Angst-Spirale.

Hij zit vast. Help!
Er ist eingeklemmt! Hilfe!

Hij zit vast.
Es hängt fest.

Hij zit vast.
Er sitzt fest.

Hij zit vast wegens moord.
Er ist im Gefängnis… für Mord.

Hij zit vast in de kelder met zijn vrienden te spelen.
Er ist wahrscheinlich im Keller und spielt mit seinen Freunden.

Hij zit vast. Wat?
Was?- Er steckt fest.

Hij zit vast. lk kan 'm niet afvuren.
Sie klemmt. Sie zündet nicht.

Hij zit vast in het luxe penthouse.
Er ist sicher in einer Penthouse-Suite.

Hij zit vast.
Er ist gefangen!

Lina! Lina! Hij zit vast!
Lina! Lina! Er ist eingeklemmt!

Maar hij zit vast.
Er ist eingesperrt.

S Even kijken… Hij zit vast, hè?
Er sitzt fest, was?

Nee, hij zit vast ergens in een kuuroord.
Nein, er ist wahrscheinlich irgendwo in einem Spa.

Homer, hij zit vast.
Homer, sie klemmt.

Hij zit vast. Help. Nee!
Nein! Er steckt fest! Hilfe!