HIJ ZIT DAAR - vertaling in Duits

• er sitzt da
• er ist da
• er sitzt
• er ist dort
• er sitzt dort drüben
• er ist hier

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zit daar.
Er ist da oben.

Hij zit daar, hij lacht, hij praat in zichzelf
Er sitzt da, lacht, redet mit sich selbst

Hij zit daar prima.
Er ist dort gut aufgehoben.

Hij zit daar te vergaderen bij het zwembad.
Er sitzt bei einer Besprechung am Swimmingpool.

Hij zit daar te spelen.
Er ist da, er spielt in der Ecke.

Niks, hij zit daar maar aan z'n bureau.
Er sitzt da einfach nur so. Nichts.

Maar hij zit daar door zijn eigen keuzes.
Aber er ist dort wegen Entscheidungen, die er getroffen hat.

Hij zit daar voor dat raam, naar ons te kijken
Er sitzt in dem Fenster, schaut auf uns,

Nee! Hij zit daar beneden!
Er ist da unten! Nein!

Hij zit daar op de hoek.
Er sitzt da am Ende.

Hij zit daar gewoon, net als wij.
Er sitzt lässig, so wie wir.

Hij zit daar met z'n vrouw.
Er ist dort mit seiner Freundin.

Oké. Hij zit daar beneden.
Na schön. Er ist da unten.

Ja. Hij zit daar op het bed.
Ja. Er sitzt da auf dem Bett.

Hij zit daar maar. Ontsla Cliff!
Feuern Sie Cliff! Er sitzt nur rum!

Nee, hij zit daar in, in Sylar.
Nein, er ist da drinnen, in Sylar.

Hij zit daar door zijn gemaakte keuzes.
Aber er ist dort wegen Entscheidungen, die er getroffen hat.

Hij zit daar maar te huilen.
Er sitzt da und weint.

Hij zit daar maar op die stoel
Er sitzt einfach nur in diesem Stuhl,

Hij zit daar maar te zitten en duimen te draaien.
Und er sitzt da und dreht Däumchen.