IS MEER - vertaling in Duits

• ist mehr
• ist eher
• ist noch mehr
• es gibt mehr
• steckt mehr
• geht um mehr
• ist viel
• gehört mehr
• wird mehr
• ist weit mehr
• beträgt mehr
• ist größer
• ist stärker

Voorbeelden van het gebruik van Is meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is meer dan het geluk.
Es geht um mehr als nur um Glück.

Een hond is meer groter dan 'n vis.
Ein Hund ist viel größer als ein Fisch.

Het leven is meer dan dat.
Es gibt mehr im Leben als das.

Hij is meer dan een vriend, of niet?
Er ist mehr als ein Freund, nicht?

Dat is meer iets voor jou?
Das ist eher dein Ding, was?

Maar er is meer in Camden.
Aber da ist noch mehr dran an Camden.

Daar is meer voor nodig.
Dazu gehört mehr.

Maar er is meer aan de hand, niet?
Aber da steckt mehr dahinter, oder?

Hij is meer dan gereed.
Er wird mehr als bereit sein.

Het is meer dan liefde.
Es geht um mehr als Liebe.

Een hond… Een hond is meer groter dan 'n vis.
Ein Hund ist viel größer als ein Fisch.

En het leven is meer dan seks alleen.
Es gibt mehr als Sex.

Dat is meer dan ik in een jaar verdien.
Das ist mehr, als ich in einem Jahr verdiene.

Juniper? Ze is meer een huisdier?
Sie ist eher ein Haustier. Juniper?

Het is meer dan dat, Clark.
Clark, es ist noch mehr als das.

Dit is meer dan slechts een breuk in de beveiliging.
Es ist weit mehr als ein Leck in der Sicherheit.

Een rijk is meer dan alleen land.
Zu einem Reich gehört mehr als nur Land.

Het is meer.
Es steckt mehr dahinter.

Er is meer dan een paleis nodig om haar gelukkig te houden.
Sie wird mehr als einen Palast zum Glücklichsein brauchen.

Maar het is meer dan alleen driehoeken, houding en genen.
Aber es geht um mehr als Dreiecke, Haltung und Genetik.