Voorbeelden van het gebruik van Ist eher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eher für Gamer.
Das ist eher Club Ödia.
Es ist eher, was ich rieche, Jethro.
Het is meer wat ik ruik, Jethro.Er ist eher eine Manifestation von Schwäche.
Dat is meer een uiting van zwakte.Es ist eher Saddam Hussein, versteckt in einem Erdloch.
Verstopt in een hol. Het is meer Saddam Hussein.Pow-Pow ist eher für Cowboys. Nein.
Nee, de pow-pow is meer voor cowboys.Ich sage Chef, er ist eher ein Berater.
Ik zeg baas, maar hij is meer een adviseur.Es ist eher eine Verbesserung.
Denkst du nicht, das ist eher die Aufgabe eines Vaters?
Denk je niet dat dat iets meer is wat een vader moet doen?Meine Sache ist eher eine Gefühls Sache,
Die Bewegung… Die Bewegung ist eher ein Männerverein.
De beweging was meer een jongensclub. De beweging.Es ist eher ein Tagebuch als eine Aufzeichnung.
Mir ist eher nach Freundschafts-Burritos.
Es ist eher symbolisch als wortwörtlich.
Ik ben meer figuurlijk dan letterlijk.Eher… Er ist eher.
Sie ist eher der ruhige, schüchterne Typ.
Ze is een stil, verlegen type.Das ist eher eine Hochzeitssache, Schmidt.
Meins ist eher langweilig.
Het mijne is behoorlijk saai.Es ist eher so… dass wir die Geiselnehmer sind. .
Het is eigenlijk meer… Wij Meine Frage ist eher, ist es falsch jemanden zu sehr zu lieben?
M'n vraag is eigenlijk… of het verkeerd 
