BEUNRUHIGEN - vertaling in Nederlands

ongerust maken
beunruhigen
sorgen
sorgen machen
aufregen
sorgen bereiten
angst machen
bekümmern
verontrusten
beunruhigen
sorgen
besorgte
bang maken
angst machen
erschrecken
angst einjagen
ängstigen
beunruhigen
einschüchtern
angst hast
nervös machen
verscheuchen
abschrecken
bezorgd maken
beunruhigen
sorgen machen
zu sorgen
alarmeren
alarmieren
beunruhigen
warnen
van streek maken
aufregen
verärgern
beunruhigen
wütend machen
aufbringen
traurig machen
verstimmen
erschrecken
zich zorgen maakt
sich sorgen machen
sich sorgen
besorgt sind
kümmern
beunruhigt
overstuur maken
aufregen
verärgern
beunruhigen
erschrecken
zorgen baren
sorgen bereiten
beunruhigen
anlass zur sorge
anlass zur besorgnis geben

Voorbeelden van het gebruik van Beunruhigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ich wollte niemand beunruhigen.
Ik wilde niemand alarmeren.
Wir wollen niemanden beunruhigen.
We willen niemand van streek maken.
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
Ik wou je niet bang maken.
David, ich will dich nicht beunruhigen.
David, ik wil je niet verontrusten.
Ich will ihr mit dem verdienten Geld helfen, nicht sie beunruhigen.
Ik wil helpen met 't geld dat ik verdien, en haar niet bezorgd maken.
Ich will dich nicht beunruhigen.
Dus ik wil je niet ongerust maken.
Es tut mir so leid, Artie. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
Ik wilde je niet overstuur maken. Sorry, Artie.
Und du willst El nicht noch mehr beunruhigen, als sie schon ist.
Je wilt niet dat El zich meer zorgen maakt dan ze al doet.
Wir wollten Sie nicht beunruhigen.
We wilden u niet alarmeren.
Ich wollte Sie nicht beunruhigen.
Ik wilde je niet van streek maken.
Ich will dich nicht beunruhigen, D.
Ik wou je niet bang maken, D.
Dies erfolgt durch den Luftdruck und sollte Sie nicht beunruhigen.
Dit komt door de luchtdruk en u hoeft zich hierover geen zorgen te maken.
Solche Fragen, die junge Eltern beunruhigen, sind ganz natürlich.
Zulke vragen die jonge ouders verontrusten, zijn heel natuurlijk.
Wir wollten sie nicht beunruhigen.
We wilden haar niet bezorgd maken.
Ja. Ich will dich nicht beunruhigen.
Ja. Ik wil je niet ongerust maken.
Wir wollen sie doch nicht beunruhigen.
We willen niet dat zij zich zorgen maakt, toch?
Ich will dich nicht beunruhigen.
Ik wil je niet van streek maken.
Die Bevölkerung nicht beunruhigen?
De burgerbevolking niet alarmeren?
Es sind die anderen, die mich beunruhigen.
Het zijn de anderen die me zorgen baren.
ich wollte dich nicht beunruhigen.
ik wilde je niet bang maken.
Uitslagen: 384, Tijd: 0.3182

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands