ERG TELEURGESTELD - vertaling in Spaans

• muy decepcionado
• muy desilusionado
• muy disgustado
• muy triste
• realmente decepcionado
• decepcionado mucho
• muy decepcionados
• muy decepcionada
• quedó profundamente decepcionado

Voorbeelden van het gebruik van Erg teleurgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Max is erg teleurgesteld en raakt het kerstgevoel volledig kwijt.
Max está desilusionado y pierde el espíritu navideño.

heeft me erg teleurgesteld.
me ha desilusionado.

Vele sociologen zijn erg teleurgesteld.
Muchos sociólogos están bastante decepcionados.

Mama was erg teleurgesteld.
Mi madre se quedó muy decepcionada.

Je klinkt niet erg teleurgesteld.
No suenas tan decepcionado.

Je moet wel erg teleurgesteld zijn.
Debes estar muy decepcionado.- Tengo problemas.

M'n vriendin is erg teleurgesteld.
Mi amiga se siente muy desilusionada.

Van Nistelrooij erg teleurgesteld.
Van Nistelrooy está siendo una gran decepción.

Ik ben erg teleurgesteld over mezelf, nu is mijn vraag is hoe om verwijderde aac muziekbestanden terughalen?”.
Estoy muy decepcionado de mí mismo, ahora mi pregunta es cómo recuperar archivos de música del AAC Mac?”.

Ik was erg teleurgesteld dat we moesten betalen national park fees
Yo estaba muy decepcionado de que teníamos que pagar entrada al parque nacional

Ik ben erg teleurgesteld in hoe ze mijn naam hebben gebruikt voor hun eigen marketing.
Estoy muy disgustado por el modo en el que han utilizado mi nombre para sus acciones de marketing.

Ik ben erg teleurgesteld met name vanwege de zeer hoge prijs van dit mannelijke uitbreiding product.
Estoy muy decepcionado especialmente debido a la muy alto precio de este producto de la ampliación masculina.

Amy, Mr Clennam was erg teleurgesteld dat je hem vanochtend niet wilde zien.
Amy, Mr. Clennam estaba muy disgustado… de que no hubieras bajado a verlo esta mañana.

Aminah was erg teleurgesteld en riep:""Wat raar! wat raar!
Aminah se puso muy triste y dijo llorando:“¡Qué extraño!

Dus we waren erg teleurgesteld van ons verblijf in zo'n huis wrok….
Así que nos quedamos muy decepcionados de nuestra estancia en una casa de pesar, tales….

maar ik ben erg teleurgesteld omdat dit mijn eerste podium of zelfs zege had kunnen zijn voor Yamaha.”.
pero estoy muy decepcionado porque este debería haber sido mi primer podio o victoria para Yamaha”.

Met Crackdown 2 wilde ik na een paar uur de controller op de tv trekken, ik was erg teleurgesteld.
Después de un par de horas jugando a"Crackdown 2" me dieron ganas de tirar el mando a la tele y eso fue muy triste.

We waren erg teleurgesteld om te leren, bij onze aankomst,
Nos quedamos muy decepcionados de aprender, a nuestra llegada,

Ik ben erg teleurgesteld dat Candy Crush is niet beschikbaar op mijn nieuwe windows phone. please update!!!!
Estoy muy decepcionado de que Candy Crush no está disponible en mi nuevo Windows Phone. por favor, actualice!!!!

uur de controller op de tv trekken, ik was erg teleurgesteld.
quise lanzar el mando contra la pantalla de mi televisión y era muy triste.