ZO TELEURGESTELD - vertaling in Spaans

• tan decepcionada
• muy decepcionado
• tan desilusionada
• tan frustrado
• tan decepcionado
• muy decepcionada
• tan decepcionados
• muy desilusionada
• decepcionado tanto

Voorbeelden van het gebruik van Zo teleurgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo teleurgesteld met hen.
Tan decepcionado con ellos.

Kidd was zo teleurgesteld.
La Dra. Kidd estaba muy decepcionada.

Kijk niet zo teleurgesteld.
No parezcan tan decepcionados.

Ja, maar ze is zo teleurgesteld.
Sí, pero está tan decepcionada.

Ik bleef me voorstellen dat mijn vader zo teleurgesteld in mij was.
Solo me imaginaba a mi padre… muy decepcionado conmigo.

Ik ben zo teleurgesteld in mezelf.
Estoy tan decepcionado conmigo mismo.

Ik voelde me zo teleurgesteld.
Me sentí muy decepcionada.

Ik snap waarom onze moeder zo teleurgesteld was in jou.
Puedo ver por qué nuestra madre estaba tan decepcionada contigo.

Ik ben zo teleurgesteld.
Estoy muy decepcionado.

Klink niet zo teleurgesteld, Menzies.
No luzcas tan decepcionado, Menzies.

Waarom klink je dan zo teleurgesteld?
Entonces,¿por qué suenas tan decepcionada?

Je klinkt zo teleurgesteld.
Suenas muy decepcionado.

Je bent zo teleurgesteld dat je er niet meer naar omkijkt.
Y estás tan decepcionado que lo tiras al armario y ya no lo vuelves a sacar.

Ik ben zo teleurgesteld.
Estoy muy decepcionada.

Ik ben zo teleurgesteld.
Estoy tan decepcionada.

Kijk niet zo teleurgesteld.
No parezcas tan decepcionado.

Benjamin Warren, ik ben zo teleurgesteld in jou.
Benjamin Warren, estoy muy decepcionada contigo.

Kijk niet zo teleurgesteld.
No te ves tan decepcionada.

Hij was zo teleurgesteld.
Él estaba tan decepcionado.

Ze is zo teleurgesteld.
Está tan decepcionada.