Voorbeelden van het gebruik van Zo werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo werkt Sony nu eenmaal.
Zo werkt het trucje.
Así es como funcionan los trucos.Zo werkt de monarchie.
Así trabaja la monarquía.Zo werkt deze wereld.
Así funcionan las cosas en este mundo.Zo werkt de roddelwereld. Dat tijdschrift draait winst in een moeilijke markt.
Así es como funcionan los tabloides y esa revista da ganancias en un mercado competitivo.Ik denk niet dat het zo werkt.
no creo que esto funcione así.Zo werkt Prima Klima.
Así trabaja Prima Klima.Zo werkt dat in de filmindustrie.
Así funcionan las cosas en la industria del cine.Zo werkt dat dus in Londen?
Así es como funcionan las cosas en Londres,¿verdad?Taalkundigen hebben nog nooit een taal gevonden die zo werkt.
Los lingüistas nunca han encontrado un idioma que funcione así.Zo werkt het platform.
Así trabaja la plataforma.Zo werkt dat in Nigeria.
Así funcionan las cosas en Nigeria.Zo werkt"24 uur zon".
Así es como funcionan las 24 horas de sol.Niet zeker of het zo werkt.
No estoy segura que funcione así.Zo werkt dit hele bruiloftsgedoe blijkbaar?
Así funcionan las bodas,¿no?Zo werkt gelinkte data.
Así es como funcionan los datos enlazados.Tyler, ik denk niet dat het echt zo werkt.
Tyler… no creo en realidad que funcione así.Zo werkt dat in mijn wereld.
Así funcionan las cosas en mi mundo.Zo werkt iedere democratie op de wereld.
Así funcionan todas las democracias en el mundo.Zo werkt het marktmechanisme.
Así funcionan los mecanismos del mercado.
