ZO IS - vertaling in Spaans

• es así
• es tan
• es el caso
• por lo tanto es
• es asi
• es cierto
• así está
• está tan
• por ejemplo es
• así fuera
• es verdad
• así ha

Voorbeelden van het gebruik van Zo is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dat zo is, kan je oom je redden.
Si eso es verdad, tu tío puede que te salve el culo.

Zo is 't veel beter.
Así está mejor.

Nou, als dat zo is, is hij Tennille.
Bueno, si así fuera, él es Tennille.

Ik ben bang dat dat niet meer zo is.
Lo siento, pero eso ya no es cierto.

Ook omdat het materiaal zo is.
También porque el material está tan.

Waarom is het dat de liefde zo is?
¿Por que el amor es asi?

Maar zo is het altijd geweest… mevrouw.
Pero así ha sido siempre. Señora.

Als dat zo is, mag je over drie dagen naar huis.
Si es verdad, podrás volver a casa en tres días.

Zo is het geschreven, zo is het gesproken.
Así está escrito… por lo que se dice.

Zelfs als dat zo is, denk dan met mij mee.
Incluso si así fuera, piense conmigo.

Omdat het zo is.
Porque es cierto.

Je weet dat dat zo is.
Sabes que es asi.

Zo is het altijd geweest..
Así ha sido siempre.

Zo is de situatie in de verschillende landen.
Así está la situación en los distintos países.

En zolang dat zo is, kunnen we nooit winnen.
Mientras que es verdad, nunca vamos a ganar.

Als dat zo is, waarom gaan jullie mensen haar niet ophalen?
Si así fuera,¿por qué no va tu gente?

Wat zul jij op je neus kijken als dat zo is.
Lo lamentarás si eso es cierto.

Wees eens eerlijk, hoeveel mensen zijn er die bidden alsof God zo is.
Sean sinceros cuantas gentes hay que resan pensando que Dios es asi?

Zo is het altijd geweest voor Mr Jackson.
Y así ha sido esto para el Sr. Jackson.

Zo is die goed, dank je?
Así está bien. Gracias?