IS ZO HEET - vertaling in Spaans

• tanto calor
• es tan caliente
• es así caliente
• está tan caliente
• es tan sexy

Voorbeelden van het gebruik van Is zo heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan je eigenlijk dagvaarden, deze koffie is zo heet.
Yo podría demandar a usted, incluso tan caliente es el café.

Het is zo heet dat de ballen van de stieren smelten.
Esta tan caliente que podría asarle las bolas a un toro.

De saus is zo heet.
La salsa está demasiado caliente.

Dat is zo heet.
Eso es tan excitante.

April is zo heet als de zomer, laten we wat meer sap drinken.
Abril es tan caluroso como el verano, bebamos más jugo.

Het is hier zo heet, en dan heb jij je vacht nog.
Hace mucho calor aquí fuera y tú tienes ese abrigo de pieles.

Mijn kussen is zo heet.
Mi almohada está muy caliente.

Dr. S's synoniem is zo heet.
Dr. S' se supone que es mas caliente.

Habibi, het is zo heet.
Habibi, hace demasiado calor.

Het is niet zo heet zoals in de zomer, het is goedkoper en er zijn veel minder toerisme.
No hace tanto calor como en el verano, los precios son más bajos y hay mucho menos turismo.

Primaire capsaicinoid, capsaicin, is zo heet dat één enkele daling die in 100.000 dalingen….
El capsaicinoid primario, capsaicin, es tan caliente que una sola gota diluida en 100.0.

Papa, het is zo heet, je kan een ei leggen op het voetpad.
Papi, hace tanto calor que se podría poner un huevo en la acera.

Thermiet is zo heet, dat het door staal snijdt,
La termita es tan caliente que simplemente corta el acero,

MELISSA DOI: “Oh mijn God, het is zo heet, ik verbrand.”.
MELISSA DOI:“Oh, Dios mío, hace tanto calor, me estoy quemando”.

Wauw, dit is zo heet. Ik hou van de kerel met krullend haar,
Wow esto es tan caliente Amo al tipo de cabello rizado,

ik zo moe ben en het is hier zo heet.
estoy tan cansado y hace tanto calor aquí.

Oppervlak van de maan overdag is zo heet dat de camera de film zou zijn gesmolten.
La superficie de la luna durante el día es tan caliente que la película de la cámara fotográfica habría derretido.

de kern van de planeet is zo heet als het oppervlak van de zon.
el núcleo del planeta es tan caliente como la superficie del sol.

Miss Francesca is zo heet… dat jullie blaren op jullie ogen krijgen.
Francesca es tan caliente… que les saldrán ampollas en los ojos.

Het bronwater van Miette Hot Springs in Jasper National Park is zo heet dat het eerst moet afkoelen
Las aguas naturales de Miette Hot Springs en Jasper National Park son tan calientes que tienen que enfriarlas antes de