ZO IS HET OOK - vertaling in Spaans

• así también es
• es tan también
• de este modo también es

Voorbeelden van het gebruik van Zo is het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo is het ook met de woning die wij je vandaag laten zien.
Y así es la vivienda que os mostramos hoy.

Zo is het ook met de Melkweg vanaf de aarde gezien.
Así es como vemos la Vía Láctea desde la Tierra.

Zo is het ook met de geest van het geloof in de waarachtige christen.
Así es con el espíritu de fe dentro del verdadero cristiano.

Schoonheid komt van binnenuit en zo is het ook met de huid.
La belleza viene de dentro y así es con la piel.

Zo is het ook welkom om onze ODM producten te kiezen.
Así que también es bienvenido elegir nuestros productos ODM.

Deze minuscule kosten lijken eenvoudig en gemakkelijk- zo is het ook!
Estos minutos pueden parecer simples y fáciles,¡así es!

Zo is het ook het tijdperk van de vele valse profeten, door de bedrieger in de wereld gezonden om verwarring en duisternis van de ziel te veroorzaken.
Así también es la era de la multitud de falsos profetas enviados por el engañador al mundo para causar confusión y una oscuridad de alma.

Zo is het ook zijn voordeel! Het kan opnieuw te gebruiken zijn! Gek!!!
¡Es tan también su ventaja!¡Puede ser reutilizable!¡Loco!¡!¡!

Verder:"Maar God geeft er een lichaam aan, gelijk Hij dat gewild heeft… Zo is het ook met de opstanding der doden.
Continuemos:"pero Dios le da el cuerpo como él quiso Así también es la resurrección de los muertos.

Zo is het ook mogelijk om zonder veel moeite nieuw aangeschafte laboratoriumapparatuur in het bestaande softwaresysteem te integreren.
De este modo, también es posible integrar los equipos de laboratorio adquiridos recientemente en el sistema de software existente sin grandes esfuerzos.

Zo is het ook met de vrouw die overweegt om opnieuw te trouwen met een voormalige echtgenoot.
Así es también con una mujer que podría contemplar re-casarse con un ex-cónyuge.

Maar zo is het ook nadien gebleven, en op massale manier onder de totalitaire regimes van de twintigste eeuw,
Pero fue así también después, y de forma masiva durante los totalitarismos del siglo XX con los gulag

verkregen kennis, en zo is het ook met andere namen en eigenschappen.
el conocimiento adquirido; y es así también con los demás nombres y atributos.

Zo is het ook met het Woord of de Logos,
Ese fue también el caso de la Palabra

Zo is het ook met het geloof: indien het niet met werken gepaard gaat,
Así es la fe, si no tienes obras,

En zo is het ook precies, want Israël is thans terug in Palestina
Y así es exactamente, porque Israel ahora está en La Palestina

Zo is het ook bij jullie Vader in de hemel: hij wil niet
Así que, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda

Zo is het ook jullie vrije keuze om ongelukkig te zijn,
Así que es su libre elección ser infelices,

Zo is het in openbare leven en zo is het ook in het leven van de Kerk.
Así es en la vida pública; y así es en la vida de la Iglesia.

En we kunnen zingen,"Zo is het ook goed met mijn ziel.".
Y podemos cantar,"Aún así, es bien con mi alma.".