SO DISAPPOINTED - vertaling in Nederlands

• zo teleurgesteld
• zo ontgoocheld
• erg teleurgesteld
• zó teleurgesteld
• wat een teleurstelling
• zo sip
• heel teleurgesteld

Voorbeelden van het gebruik van So disappointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mom would be so disappointed.
mijn moeder zou erg teleurgesteld zijn.

Ash, I'm so disappointed in you.
Ik ben zo teleurgesteld in je. Ash.

My father would be so disappointed in me.
Mijn vader zou zo teleurgesteld zijn in mij.

Oh, Robin's going to be so disappointed.
Oh, Robin zal zo teleurgesteld zijn.

Dean, dean, dean… i am so disappointed.
Dean, ik ben zo teleurgesteld.

My brother would be so disappointed.
Mijn broer zou zo teleurgesteld zijn.

Your father would be so disappointed.
Uw vader zou zo teleurgesteld zijn.

PG… tips. I'm so disappointed with Cathy.
PG… tips. Ik ben zo teleurgesteld in Cathy.

I'm so disappointed with Cathy. PG… tips.
PG… tips. Ik ben zo teleurgesteld in Cathy.

Emma was so disappointed.
Emma was zo teleurgesteld.

Yeah. I was so disappointed.
Ja. Ik was zo teleurgesteld.

My client will be so disappointed.
M'n cliënt zal zo teleurgesteld zijn.

Yes, so disappointed to see you.
Ja, zo teleurstellend je te zien.

So disappointed to see you. Yes.
Ja, zo teleurstellend je te zien.

Madeline's gonna be so disappointed.
Madeline zal zo ontgoocheld zijn.

He was so disappointed in me.
Hij was zo ontgoocheld in mij.

You looked so disappointed, I couldn't leave you there.”.
Jullie keken zo bedroefd, ik kon jullie niet laten staan.”.

Don't sound so disappointed.
Wees niet zo teleurgesteld.

I was so disappointed when I found out.
Ik was teleurgesteld toe ik er achter kwam.

I'm so disappointed in her.
Ze heeft me zo ontgoocheld.