EXTREMELY DISAPPOINTED - vertaling in Nederlands

• zeer teleurgesteld
• erg teleurgesteld
• buitengewoon teleurgesteld
• enorm teleurgesteld
• extreem teleurgesteld
• uitermate teleurgesteld
• bijzonder teleurgesteld
• uiterst teleurgesteld
• ontzettend teleurgesteld
• vreselijk teleurgesteld
• uiterst ontgoocheld
• heel teleurgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Extremely disappointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm extremely disappointed.
Ik ben zeer teleurgesteld.

I'm extremely disappointed by your behaviour.
Maxence, dat ik zeer teleurgesteld ben in je.

And of course everybody was extremely disappointed.
En uiteraard was iedereen zeer teleurgesteld.

They must have been extremely disappointed with the results of the most recent summit.
Zij moeten ongelofelijk teleurgesteld zijn geweest over de resultaten van de recentste top.

I'm extremely disappointed.
Ik ben heel erg teleurgesteld.

Extremely disappointed that the Russian government would take this step.
Ik ben extreem teleurgesteld dat de Russische overheid deze stap neemt.

I'm extremely disappointed in you.
Ik ben heel erg teleurgesteld in je.

Would take this step. extremely disappointed that the Russian government.
Ik ben extreem teleurgesteld dat de Russische overheid deze stap neemt.

I'm extremely disappointed.
Ik ben behoorlijk teleurgesteld.

The company is extremely disappointed with Telstra's decision after having shared such a long
Het bedrijf is zeer teleurgesteld met Telstra is de beslissing na te hebben gedeeld met een lange

The EESC is therefore extremely disappointed not to see any reference to this initiative in the EC Communication.
Het EESC is dan ook erg teleurgesteld dat er in de Mededeling van de Commissie geen melding wordt gemaakt van een dergelijk initiatief.

We were all extremely disappointed having to spend our holidays, where we we were looking forward
We waren alle zeer teleurgesteld met onze vakantie door te brengen waar we waren we op zoek naar voren

I shall be going into the recess in an extremely disappointed frame of mind if the authorities do not resolve a stalemate which the social partners are clearly unable to break by themselves.
Ik ga buitengewoon teleurgesteld het reces in als niet juist de overheid een impasse doorbreekt die de sociale partners zelf kennelijk niet wensen te doorbreken.

I am extremely disappointed that the Council, in this way, would want to wash its hands of what is a very serious matter.
Ik ben erg teleurgesteld dat de Raad met betrekking tot deze ernstige aangelegenheid op zo'n manier zijn handen in onschuld wast.

We are extremely disappointed to hear that one of our promising new law students has been detained in order to be deported to the country of her parents.
We zijn zeer teleurgesteld te horen dat een van onze veelbelovende nieuwe rechtenstudenten opgepakt is om naar het land van haar ouders gestuurd te worden.

I was extremely disappointed with Pialat's portrayal of Van Gogh(played by Jacques Dutronc).
Ik was enorm teleurgesteld over Pialat's portret van Van Gogh(gespeeld door Jacques Dutronc).

At the outset I should like to say that I am extremely disappointed at the response of the President-in-Office who continues to say that this will not be revisited.
Om te beginnen ben ik erg teleurgesteld over het antwoord van de Raadsvoorzitter, die blijft zeggen dat deze dossiers niet zullen worden heropend.

I am extremely disappointed in the Council and, I have to say,
Ik ben ook buitengewoon teleurgesteld, niet alleen in de Raad

and was extremely disappointed.
en was zeer teleurgesteld.

We are extremely disappointed by this sudden decision, which has arrived without any further explanation.
Wij zijn extreem teleurgesteld in deze onverwachte beslissing waarover geen verdere uitleg is gedaan.