VERONTRUSTEND - vertaling in Spaans

• preocupante
• inquietante
• perturbador
• alarmante
• desconcertante
• molesto
• angustiante
• perturbando
• problemático
• angustioso
• preocupa
• alarmantemente
• perturbadoramente
• preocupantemente
• inquietantemente

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erectiestoornissen kunnen verontrustend zijn, maar er zijn oplossingen.
La disfunción eréctil puede ser angustiosa, pero hay soluciones.

Deze kamer is zo verontrustend dat niemand de kamer binnenkomt.
Esta habitación es tan molesta que nadie entra en la habitación.

Meg, ik heb verontrustend nieuws.
Meg, tengo unas noticias perturbadoras.

Ik vind vooral de laatste woorden onder"Dichtstbijzijnde antoniemen" verontrustend.
Encuentro las últimas dos palabras bajo"Casi Antónimos" particularmente perturbadoras.

Heel verontrustend.
Muy perturbadoras.

Maar zelfs onder normale omstandigheden vinden veel mensen clowns verontrustend.
Pero incluso en circunstancias normales, muchas personas encuentran perturbadores a los payasos.

de timing was nogal verontrustend.
las circunstancias son algo perturbadoras.

De basisvoorwaarde is al tamelijk verontrustend.
Las condiciones son bastante problemáticas.

Meer verontrustend.
Más perturbadoras.

Er zijn catastrofale aardbevingen geweest die minder verontrustend zijn geweest.
Han habido desastres naturales que han sido menos perturbadores.

Voor sommige ex-partners kunnen verschijnen uit het niets verontrustend uw huidige liefde pad.
Para algunas ex parejas pudieran surgir de la nada preocupando tu camino actual amor.

De zegsman van het Irakese ministerie heeft aangegeven dat de details verontrustend zijn.
El ministro de defensa iraquí dijo que los detalles son perturbadores.

Willie, Kate, ik heb wat verontrustend nieuws.
Willie, Kate, les tengo noticias perturbadoras.

Tegenwoordig kunnen dergelijke beelden diep verontrustend en angstaanjagend lijken.
Hoy tales imágenes pueden parecer profundamente perturbadoras e inquietantes.

En sommige waren gewoon verontrustend.
Y otras eran simplemente perturbadoras.

er is zeer verontrustend nieuws.
hay noticias muy angustiosas.

Goed, zijn u de juiste dingen nu verontrustend.
Bueno, ahora usted está preocupando las cosas correctas.

Al mijn fanmail is verontrustend.
Todos los mails de mis fans son perturbadores.

Ik heb verontrustend nieuws.
Tengo noticias perturbadoras.

kan voor de mensen zeer verontrustend zijn.
puede ser muy molesta para la gente.