INQUIETANTE - vertaling in Nederlands

• griezelig
• zorgwekkend
• onrustbarend
• verontrustend
• storend
• verwarrend
• spookachtige
• zorgelijk
• onheilspellend
• bedenkelijk
• beklijvende
• rondspoken
• onrustwekkend
• zenuwslopend
• onheilspellende
• broeierige

Voorbeelden van het gebruik van Inquietante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suena inquietante.
Klinkt onheilspellend.

Unrenovierter histórico encantador, pero también un poco inquietante sala Nouveau.
Historische unrenovierter sexy maar ook een beetje griezelig Art Nouveau zaal.

La aparición de O'Connor es inquietante.
De verdwijning van O'Connor was onrustwekkend.

Es un poco inquietante.
Het is een beetje verwarrend.

Era un sonido que parecía inquietante aún melodiosa.
Het was een geluid dat leek rondspoken nog melodieus.

Es, inquietante.
Het is… onheilspellend.

los encontré un poco inquietante.
ik vind ze ook een beetje zenuwslopend.

Podría ser un poco inquietante.
Misschien vindt u het een beetje verwarrend.

Era inquietante.
Hij was griezelig.

Eso es inquietante.
Dat is onrustwekkend.

Bañe a esta inquietante bebé en negro. Tweet.
Baden deze broeierige babe in zwart. Tweet.

Mi debilidad era inquietante.
Mijn zwakte was zenuwslopend.

Bueno, no es nada inquietante.
Nou, dat is helemaal niet onheilspellend.

Todo… Todo es bastante inquietante.
Het is allemaal nogal verwarrend.

Las Catacumbas de París constituyen una inquietante e interesante aventura.
De catacomben van Parijs bieden een griezelig en interessant avontuur.

Bañe a esta inquietante bebé en negro.
Baden deze broeierige babe in zwart.

Eso suena inquietante.
Dat klinkt onheilspellend.

Es decir, es un poco inquietante.
Ik bedoel, het is een beetje griezelig.

Eso es muy inquietante.
Dat is heel verwarrend.

Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
Het kinderboek is met name onheilspellend.