ZENUWSLOPEND - vertaling in Spaans

• estresante
• desconcertante
• inquietante
• enervante
• angustioso
• nerviosos
• de nervio
• inquietantes
• desconcertantemente

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwslopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

arme cinematografie zijn deze stengels zenuwslopend.
una cinematografía pobre, esos tallos están desconcertando.

Het is wel wat zenuwslopend.
Puede ser un poco angustioso.

Het is zenuwslopend.
Es muy inquetante.

kan behoorlijk zenuwslopend zijn.
puede ser bastante horripilante.

ze zijn zeer zenuwslopend.
son muy angustiantes.

Bent u klaar voor een potje zenuwslopend Eliminatie Europees Blackjack?
¿Está preparado para jugar al trepidante Blackjack eliminatorio europeo?

Dit soort dingen zijn altijd zenuwslopend.
Estas cosas siempre se ponen un poco tensas.

Wat is dit zenuwslopend!
Entendido.¡Es muy estresante!

De eerste schooldag kan voor veel studenten zenuwslopend zijn, vooral als ze naar een nieuwe school gaan.
El primer día de clases puede ser estresante para muchos estudiantes, especialmente para aquellos que ingresan a una nueva escuela.

Dit kan soms zenuwslopend zijn, omdat we geen controle hebben over wat er uit de schaduwrijke uithoeken van onze psyche naar voren komt.
Esto puede ser desconcertante a veces, ya que carecen de control sobre lo que se desprende de los huecos oscuros de nuestra psique.

Het arcadespel was spannend en zenuwslopend uren voordat de computer al talloze spelers.
El juego de arcade fue emocionante y estresante horas antes de la computadora ya innumerables jugadores.

Het is zenuwslopend vlak voor het slapengaan
Es desconcertante justo antes de acostarse

Presenteren een toespraak voor een menigte van mensen kan worden zenuwslopend, vooral wanneer het publiek niet geïnteresseerd lijkt in wat je zegt.
Presentar un discurso frente a una multitud de personas puede ser estresante, especialmente cuando el público parece no estar interesado en lo que estás diciendo.

Het is zenuwslopend vlak voor het slapengaan
Es inquietante justo antes de acostarse

Mysterieus, sexy en zenuwslopend charmant; Vincent Delacroix verscheen uit het niets
Misterioso, sexy, encantador y desconcertante, Vincent Delacroix apareció de la nada

Natuurlijk kan deze methode zenuwslopend zijn, maar uw geduld en consistentie zullen zeker lonen.
Por supuesto, este método puede ser estresante, pero su paciencia y consistencia sin duda valdrán la pena.

Het kan zenuwslopend zijn~ zelfzorg
Esto puede ser enervante~ el cuidado personal

Het wrede geluid van de opname is zenuwslopend, vooral wetende de verwoesting die de ramp veroorzaakte.
El ruido brutal de la grabación es desconcertante, especialmente sabiendo la devastación que causó el desastre.

Het dragen van de pruik in het openbaar voor de eerste keer was zenuwslopend voor mij.
El uso de la peluca en público por primera vez fue estresante para mí.

erachter te komen de waarheid aan dit meest zenuwslopend van situaties.
averiguar la verdad de esto más enervante de situaciones.