ESTRESANTE - vertaling in Nederlands

• stressvol
• zwaar
• belastend
• stresserend
• zenuwslopend
• stressfactor
• stressvolle
• stressvoller
• stresserende
• belastende
• zware
• zenuwslopende

Voorbeelden van het gebruik van Estresante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es aún más estresante si la.
Het wordt nog zwaarder als de.

Para mí fue muy estresante que papá y la abuela se fueran.
Het was zeer belastend voor mij, Dat papa en oma vertrokken.

Lo hacemos de ese modo porque es menos estresante para ellos".
We doen dat omdat het minder belastend voor hen.".

¿Sabes qué es estresante?
Weet je wat stresserend is?

Es emocionante… y estresante.
Ja, spannend.- En zenuwslopend.

Esto hará que todo el proceso de descongelación sea mucho más eficiente y menos estresante.
Dit zal het hele ontdooiproces veel efficiënter en minder stresserend maken.

Una casa minimalista es menos estresante.
Een minimalistisch huis is minder belastend.

La semana pasada fue muy estresante para ti, querida.
Afgelopen week was voor jou een stressvolle, mijn liefste.

Un propietario estresante puede transferir esto inconsciente
Een eigenaar met veel stress kan dit onbewust

Mi amistad con August Corbin fue estresante, pero fue… de mutuo respeto.
Mijn vriendschap met August Corbin was gespannen, maar er was… altijd wederzijds respect.

Bueno es un tiempo estresante para todos.
Nou het is een stress tijd voor iedereen.

Vivir como fugitivos puede ser estresante Tal vez… se están tomando un descanso.
Op de vlucht zijn, is stressverwekkend. Misschien komen ze weer bij elkaar.

Algo un poco menos estresante.
Iets met minder stress.

Debería cambiarme a algo menos estresante, como el escuadrón de explosivos.
Ik moet misschien overstappen naar iets met minder stress, zoals het bomteam.

Tiene un trabajo estresante y largos desplazamientos para ir a trabajar.
Ze heeft een baan met veel stress en een lange reistijd.

Un día estresante,¿eh?
Drukke dag, hè?

Eso debe ser muy estresante para tu conciencia.
Dat moet erg belastend zijn voor je geweten.

Este trabajo es demasiado estresante.
Dit werk is veel te veeleisend.

Menos estresante.
Minder stressverwekkend.

Este trabajo es estresante.
Dit werk is met veel stress.