STRESSEREND - vertaling in Spaans

• estresante
• estresantes

Voorbeelden van het gebruik van Stresserend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt misschien stresserend om een waardevol juweel online te kopen,
Puede ser estresante para pedir joyas valiosas en Internet,

Het kan stresserend zijn om een goed hotel te vinden en een reservatie te maken, vooral wanneer je een hotelkamer voor een groot gezin
Encontrar un buen hotel y hacer una reservación puede ser estresante, en especial si tratas de reservar una habitación de hotel para una gran familia

Dit kan een erg stresserend en uitputtend proces zijn, dus zullen jullie je eraan moeten verwachten dat het niet onmiddellijk bereikt zal worden en dat jullie fysieke symptomen van de veranderingen zullen ervaren.
Esto puede ser un proceso muy estresante y cansado, así que ustedes necesitan esperar que no sea logrado instantáneamente, y que experimentarán los síntomas físicos de los cambios.

het schijnbaar eindeloze wachten is zeer stresserend, vermoeiend en teleurstellend voor jullie.
la aparentemente interminable espera es muy estresante, agotadora y desilusionante para ustedes.

lossen van dieren in en uit voertuigen bijzonder stresserend is.
descarga es un momento especialmente estresante para los animales.

het ervaren van iets heel stresserend een depressie kan veroorzaken.
experimentar algo realmente estresante puede causar depresión.

wilde te vergeten hoe onze aankomst was zeer stresserend dank!
quería hablar de cómo nuestra llegada fue muy estresante! gracias!

zwaar karwei voor de medewerkers wat bovendien voor de kippen stresserend is.
duro para los empleados, y además puede ser muy estresante para los pollos.

Het is een erg stresserende situatie.
Es una situación muy estresante.

Het is allemaal begonnen na een zeer stresserende periode op het werk.
Todo comenzó tras una época bastante estresante en el trabajo.

Het was een zeer stresserende tijd.
Fue una época verdaderamente muy estresante.

Hij lijkt gestresseerd, wat normaal is.
Me parece tenso. Que es lo que corresponde.

Nieuw ontwikkelde varianten zijn gestresseerd en kunnen specifieke klachten verlichten.
Las variantes recién desarrolladas son desestresadas y pueden aliviar quejas específicas.

Dus ze is gestresseerd door Matt, en ze maakt ruzie met Kyle.
Entonces está molesta debido a Matt pero se descarga con Kyle.

Je lijkt gestresseerd, Wendell.
Suenas estresado, Wendell.

Ik ben gestresseerd omdat jij je neus in mijn zaken stak om te beginnen.
Estoy estresada porque metes las narices en mis asuntos.

Ik ben gestresseerd en het helpt.
Estoy estresado y ayuda.

Ik ben gestresseerd over hoe iedereen met elkaar omgaat.
Es, es… estoy estresado, por todas las cosas que estoy haciendo.

Niet stresseren en denken dat je daar moet beginnen.
No te estreses y piensas que tienes que comenzar allí.

Je weet, als jij gestresseerd bent, ben ik ook gestresseerd..
Ya lo sabes, si tú estás estresado, yo estoy estresada.