PARTICULARLY WORRYING - vertaling in Nederlands

• bijzonder verontrustend
• bijzonder zorgwekkend
• vooral zorgwekkend
• vooral verontrustend
• zeer zorgwekkend
• met name zorgwekkend
• bijzonder zorg
• zeer verontrustend

Voorbeelden van het gebruik van Particularly worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so catching young sharks like these is particularly worrying.
Het vangen van zulke jonge haaien is dus zeer zorgwekkend.

a lack of up-to-date statistics is"particularly worrying.
gebrek aan bijgewerkte gegevens is"bijzonder zorgwekkend.

Particularly worrying is the fact that the survey indicates that the performance of certain West European terminals is poor compared to that of some terminals in developing countries.
In dit verband is met name zorgwekkend dat uit de enquête blijkt dat sommige West‑Europese terminals slecht presteren vergeleken met een aantal terminals in ontwikkelingslanden.

border arrangements are yet to be agreed remains particularly worrying.
een grensregeling nog geen overeenstemming is bereikt, is bijzonder zorg wekkend.

whose accident statistics are particularly worrying.
waarvoor de ongevalstatistieken bijzonder verontrustend zijn.

it was never particularly worrying.
het was nooit bijzonder zorgwekkend.

These forms of unemployment are particularly worrying, since they seem largely resistant to general improvements in the economy.
Deze vormen van werkloosheid zijn zeer verontrustend omdat ze nauwelijks worden beïnvloed door een gunstiger economie in het algemeen.

in particular motorcyclists for whom accidents statistics are particularly worrying.
veiligheid van kwetsbare weggebruikers, met name motorrijders waarvoor de ongevalstatistieken bijzonder verontrustend zijn.

The issue of bee health is particularly worrying within but also outside the European Union.
De kwestie van de bijengezondheid is buitengewoon verontrustend binnen maar ook buiten de Europese Unie.

journalists to work there; however, it is particularly worrying that such incidents occur.
Het is echter wel zeer verontrustend dat er zich dergelijke verschijnselen voordoen.

The lack of visibility at policy level of the multitude of local cultural activity that is directly supporting social inclusion is particularly worrying at a time of economic recession.
Het gebrek aan zichtbaarheid op beleidsniveau van de verscheidenheid aan lokale culturele activiteiten die sociale integratie rechtstreeks ondersteunen, is bijzonder verontrustend in een tijd van economische recessie.

And this offensive against these intellectuals and dissidents is currently taking a particularly worrying turn.
En vandaag de dag neemt dit offensief tegen de intellectuelen en de oppositie een bijzonder verontrustende wen ding.

In this situation it is particularly worrying that daughters are still often overlooked as potential successors by(usually male) business owners.10.
Onder deze omstandigheden is het bijzonder zorgwekkend dat(gewoonlijk mannelijke) bedrijfseigenaren hun dochters nog vaak als potentiële opvolgers over het hoofd zien10.

This is a particularly worrying phenomenon because it has a direct impact on the lives of our citizens
Dat is een bijzonder zorgwekkende situatie, aangezien hij direct van invloed is op de levens van onze burgers

These crimes are taking place in a particularly worrying international context,
Deze misdaden vinden plaats in een uiterst verontrustende internationale context,

This situation is particularly worrying in Ireland where the proportion of tourist hunters coming to the country is significantly high.
De situatie is vooral zorgwekkend'in Ierland'waar het percentage toeristen dat speciaal voor de jacht naar dit land komt zeer hoog is.

Recently, the situation has become particularly worrying in the Middle East,
De afgelopen tijd is de situatie vooral zorgelijk geworden in het Midden-Oosten,

Both markets are experiencing particularly worrying economic situations and are no longer
Beide markten hebben te maken met bijzonder zorgwekkende economische situaties en kunnen niet meer dezelfde hoeveelheden aankopen

This is particularly worrying and this concern must be set out in a joint resolution.
Dat is uitermate zorgwekkend en deze zorgen hadden in de gezamenlijke resolutie tot uitdrukking moeten komen.

This is a particularly worrying state of affairs and comes despite the considerable progress that has been made, as Mr Lamfalussy has described.
Dat is bijzonder zorgelijk ondanks de goede stappen vooruit die gezet zijn, zoals bevestigd door de heer Lamfalussy.