EXTREMELY WORRYING - vertaling in Nederlands

• uiterst zorgwekkend
• zeer verontrustend
• buitengewoon verontrustend
• buitengewoon zorgwekkend
• uitermate zorgwekkend
• zeer zorgwekkend
• uiterst verontrustend
• buitengewoon zorgelijk
• uitermate verontrustend
• bijzonder verontrustend

Voorbeelden van het gebruik van Extremely worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Eurobarometer data are extremely worrying.
de gegevens van de eurobarometer zijn zeer zorgwekkend.

Council's proposals by this Parliament's Committee on Civil Liberties and Internal Affairs is extremely worrying.
binnenlandse zaken van dit Parlement de voorstellen van de Raad heeft behandeld is echter uitermate zorgwekkend.

Mr President, the failure to prosecute Khmer Rouge leader Ta Mok before an independent international tribunal is extremely worrying but also instructive.
Mijnheer de Voorzitter, het feit dat we er niet in zijn geslaagd Rode Khmer-kopstuk Ta Mok voor een onafhankelijk internationaal gerechtshof ter verantwoording te roepen is niet alleen buitengewoon verontrustend, maar ook leerzaam.

This trend is extremely worrying, not only for the Commission
Deze ontwikkeling is uiterst verontrustend, niet alleen voor de Commissie,

the situation is extremely worrying in a lot of areas, especially those of rural development and environmental protection.
is de situatie op veel terreinen zeer verontrustend, vooral als het gaat om plattelandsontwikkeling en milieubescherming.

This is not the case in an increasing number of countries in the world, and that is an extremely worrying trend.
Op steeds meer plaatsen in de wereld gebeurt dat niet en dat is buitengewoon verontrustend.

This is extremely worrying because it diminishes the credibility of the EIT even before it has been established.
Dat is uiterst verontrustend omdat het de geloofwaardigheid van het EIT aantast nog voor het is opgericht.

the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
het laatste nieuws van christenen uit Jos, wat ik van de week ontving, klinkt buitengewoon zorgelijk.

politics any more but the reality there is still extremely worrying.
de realiteit is er nog altijd zeer verontrustend.

It is extremely worrying that in 2011, people are still being persecuted for their beliefs.
Het is uitermate verontrustend dat anno 2011 iemand nog wordt vervolgd vanwege zijn of haar geloof.

Growth Pact extremely worrying.
het stabiliteits- en groeipact buitengewoon zorgelijk.

According to Walter Hendriksen, the accumulation of these developments is extremely worrying and forms a threat to our constitutional state.
De opstapeling van deze ontwikkelingen zijn volgens Walter Hendriksen buitengewoon zorgelijk en vormen een bedreiging voor onze rechtstaat.

March 2005 from the Italian island of Lampedusa to Libya are extremely worrying.
maart 2005, van het Italiaanse eiland Lampedusa naar Libië, zijn een bijzonder verontrustende ontwikkeling.

This situation is extremely worrying, and we are anxious to show fishermen that we are fully behind them.
Deze situatie is buitengewoon zorgwekkend en wij willen de vissers graag verzekeren dat we volledig achter hen staan.

These developments may become extremely worrying, inter alia on account of the enlargement of the Community in 1973.
Deze ontwikkeling dreigt zeer zorgbarend te worden, mede in verband met de uitbreiding van de Gemeenschap in 1973.

However, there is an extremely worrying aspect we have tried to change by means of an amendment aimed at preventing cutbacks in national coal production.
Er is echter een enorm verontrustend element dat wij met een amendement hebben trachten om te buigen en dat ertoe strekt om te vermijden dat de nationale steenkoolproduktie vermindert.

Childhood obesity is an extremely worrying problem, with the number of overweight or obese children growing
Het obesitasprobleem bij kinderen is bijzonder zorgwekkend: elk jaar komen er in Europa 400 000 kinderen met overgewicht

it became extremely worrying, because the dissidents were either in prison,
werd het uiterst alarmerend, omdat de dissidenten waren ofwel in de gevangenis,

You now have to add a new and extremely worrying phrase to that list- spam zombie.
U moet nu een nieuwe en uiterst ongerust makende uitdrukking aan die lijst toevoegen- spam zombie.

Here are some of the extremely worrying Internet trends for those media companies that are not Google and Facebook.
Hier zijn enkele van de extreem zorgwekkend Internet trends voor die media bedrijven die niet van Google en Facebook.