EXTREMELY WORRYING in Slovak translation

• mimoriadne znepokojujúce
• veľmi znepokojujúca
• mimoriadne znepokojivá
• nesmierne znepokojujúce
• mimoriadne znepokojujúca
• extrémne znepokojujúce

Examples of using Extremely worrying in English and their translations into Slovak

More accurate and extremely worrying is the fact that in 11 countries there was an increase of more than 10%.
Presnejší a mimoriadne znepokojujúci je údaj, že v 11 štátoch sa zaznamenal nárast o vyše 10%.

In the face of this extremely worrying situation, the European Union should put in place an integrated,
Vzhľadom na túto mimoriadne znepokojujúcu situáciu by mala Európska únia zaviesť integrovanú,

the situation may in fact become extremely worrying.
sa situácia skutočne môže stať mimoriadne znepokojujúcou.

Fine Gael Senator Paschal Donohoe described the find as“extremely worrying” and also demanded an explanation.
Senátor Fine Gael Paschal Donohoe označil incident ako„bizarný a veľmi znepokojujúci".

since she gave a very good explanation of the extremely worrying situation in Mayotte.
nám veľmi dobre priblížila mimoriadne znepokojivú situáciu na ostrove Mayotte.

The message that is being sent by the actions of the Government in Pakistan at the moment is therefore extremely worrying for a state that says it is committed to democracy.
Posolstvo, ktoré teraz činy pakistanskej vlády vysielajú, je teda krajne znepokojujúce pre štát, ktorý o sebe hovorí, že je verný demokracii.

third pillars- which I find extremely worrying.
tretieho piliera- čo pokladám za veľmi znepokojujúce.

Moreover, for agriculture in the most remote regions, the future is not only uncertain but extremely worrying.
Pre poľnohospodárstvo v najodľahlejších regiónoch sú vyhliadky do budúcnosti navyše nielen neisté, ale mimoriadne znepokojivé.

the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
kresťanov v meste Jos, ktorú som tento týždeň dostal, znie mimoriadne znepokojujúco.

The fact that some of the police force are part of the problem and cannot be trusted to be part of the solution is extremely worrying.
Skutočnosť, že niektorí policajní dôstojníci sú súčasťou problému a nemožno im dôverovať, je mimoriadne alarmujúca.

Growth Pact extremely worrying.
Pakt stability a rastu ma veľmi znepokojujú.

so it is extremely worrying that they are increasingly affected by both climate disturbances
takže je mimoriadne znepokojujúce, sú stále viac postihnuté zmenou podnebia

Commissioner, as you have both said, the situation in the Kivu region is extremely worrying, despite the presence of almost 20 000 MONUC troops.
pán komisár, ako ste obaja povedali, situácia v regióne Kivu je aj napriek prítomnosti takmer 20 000 vojakov misie MONUC mimoriadne znepokojivá.

other forms of dementia are extremely worrying, such as the fact that every year,
iných foriem demencie je mimoriadne znepokojujúca, napríklad pokiaľ ide o skutočnosť,

We therefore find ourselves in an extremely worrying political situation at a time when Turkey is seen by all the countries to the south of the Mediterranean as a source of inspiration for their own democratic transition.
Preto sme sa ocitli v mimoriadne znepokojujúcej politickej situácii, a to v čase, keď všetky krajiny na juh od Stredozemného mora vnímajú Turecko ako zdroj inšpirácie vlastného demokratického prechodu.

the closure of the television station- underscored the extremely worrying nature of the situation.
zastavenie vysielania televíznej stanice- iba zvýrazňujú mimoriadne znepokojujúcu podstatu celej situácie.

trafficking of Vietnamese children to work in them is extremely worrying," said Jakub Sobik,
obchodovanie s vietnamskými deťmi, ktoré v nich pracujú, je veľmi znepokojujúce,” vyjadril sa Jakub Sobik,

The situation is also extremely worrying in Laos, where Christians are being persecuted relentlessly by means of arrests and threats, to the point where they are even being expelled from their villages at times.
Veľmi znepokojivá je aj situácia v Laose, kde kresťanov neúnavne prenasledujú zatýkaním a hrozbami až do tej miery, že ich niekedy dokonca až vyhostia z ich dedín.

In writing.-(FR) At a time of extremely worrying food price surges it is more necessary than ever for the European Parliament to adopt a resolution.
Písomne.-(FR) V čase, keď sa nesmierne znepokojujúce ceny potravín ešte zvyšujú, pre Európsky parlament je viac než nevyhnutné ako kedykoľvek predtým, aby prijal uznesenie.

there are risks of a relapse given the extremely worrying rise in unemployment
existuje riziko opätovného pádu, a to vzhľadom na mimoriadne znepokojujúci nárast nezamestnanosti