EXTREMELY WORRYING in Slovenian translation

• zelo zaskrbljujoče
• izredno zaskrbljujoče
• izjemno zaskrbljujoči
• skrajno zaskrbljujoče
• izredno zaskrbljujoč

Examples of using Extremely worrying in English and their translations into Slovenian

We have established that in Kosovo- the third state that receives the most aid from the European Union- there are extremely worrying cases of corruption with grave consequences for the certainty of our budget
Ugotovili smo da na Kosovu, v tretji državi, ki prejme največ pomoči s strani Evropske unije, obstajajo izjemno zaskrbljujoči primeri korupcije s hudimi posledicami za gotovost našega proračuna

Energy is the"staple food" of a competitive economy, yet not only is the EU currently dependent on energy imports to an extremely worrying degree, but global resources are also set to run short in the medium term.
Energija je»osnovno živilo« konkurenčnosti nacionalnih gospodarstev, vendar zdaj EU ni odvisna le od uvoza, kar je izredno zaskrbljujoče, temveč se srednjeročno pričakuje tudi svetovno pomanjkanje virov.

We therefore find ourselves in an extremely worrying political situation at a time when Turkey is seen by all the countries to the south of the Mediterranean as a source of inspiration for their own democratic transition.
Zato smo se znašli v zelo zaskrbljujočem političnem položaju v času, ko Turčijo vse države južno od Sredozemlja gledajo kot vir navdiha za svoj demokratični prehod.

the situation in the Kivu region is extremely worrying, despite the presence of almost 20 000 MONUC troops.
ste povedali, so razmere v regiji Kivu izjemno zaskrbljujoče, navkljub prisotnosti skoraj 20 000 čet MONUC.

because it is extremely worrying that the EU is currently operating with higher limit values than the United States.
saj je zelo zaskrbljujoče, da EU zdaj uporablja veliko višje mejne vrednosti, kot Združene države Amerike.

Even if the situation in Italy is extremely worrying due to a continuing conflict of interest between the ownership and/or control of the public
Čeprav so razmere v Italiji izredno zaskrbljujoče zaradi nenehnega navzkrižja interesov med lastništvom in/ali obvladovanjem javnih

other forms of dementia are extremely worrying, such as the fact that every year,
drugih oblikah demence so izjemno zaskrbljujoči, na primer dejstvo,

B education and reducing early school leaving, there are extremely worrying signs regarding spending on research
zmanjševanja zgodnjega opuščanja šolanja je trenutno opaziti izredno zaskrbljujoče podatke v zvezi s financiranjem raziskav

I also supported a 50% reduction by 2013 in the use of extremely worrying pesticides and the replacement of the most dangerous substances with safer substitutes(including non-chemical products).
prav tako podprla 50-odstotno manjšo uporabo zelo zaskrbljujočih pesticidov ter nadomeščanje najnevarnejših snovi z varnejšimi nadomestnimi snovmi(vključno z nekemičnimi proizvodi) do leta 2013.

B education and reducing early school leaving, there are extremely worrying signs regarding spending on research
zmanjševanja obsega zgodnjega opuščanja šolanja je opaziti izredno zaskrbljujoče podatke v povezavi s financiranjem raziskav

The original European Commission proposal that this directive would apply to all airports with passenger numbers greater than one million per annum was extremely worrying, particularly from an Irish viewpoint,
Prvotni predlog Evropske komisije, da bi ta predlog veljal za vsa letališča s številom potnikov, višjim od enega milijona na leto, je bil zelo zaskrbljujoč, zlasti z irskega stališča,

However, the increased over-representation of women in'non-standard' employment is extremely worrying and I would like to repeat the report's calls on the Commission to encourage Member States to'exchange best practices
Vedno bolj nesorazmerno velik delež žensk pri"netipičnih" oblikah zaposlitve pa je skrajno zaskrbljujoč in rad bi ponovil poziv Komisiji, ki ga vsebuje poročilo, naj spodbudi države

Was she fidgeted and extremely worried about what he would encounter there?
Je bila nemirna in zelo zaskrbljena glede tega, na kar bi tam naletel?

Martha was extremely worried.
Marta je bila zelo zaskrbljena.

The ambassador is extremely worried.
Ambasador je zelo zaskrbljen.

She was extremely worried because she was not finding any way to get rid of the fats.
Bila je zelo skrbelo, ker ni bilo najti nobenega načina, da se znebite maščob.

EU enlargement commissioner Johannes Hahn said he was"extremely worried".
Odzval se je tudi evropski komisar za širitev Johannes Hahn, ki je izrazil»izjemno zaskrbljenost« nad razvojem dogodkov.

said on Twitter that he was"extremely worried" by the development.
je izrazil»izjemno zaskrbljenost« nad razvojem dogodkov.

are extremely worried and alarmed by these developments.
ne le kmetje so izredno zaskrbljeni in vznemirjeni zaradi tega razvoja dogodkov.

when a man is extremely worried that an erection occurs only in the marital bed,
je bil človek izredno zaskrbljen, da se je erekcija zgodila le na zakonski postelji,