EXTREMELY WORRYING in Swedish translation

• ytterst oroande
• mycket oroande
• extremt oroande
• oerhört oroande
• ytterst oroväckande
• mycket oroväckande
• oerhört oroväckande
• väldigt oroande

Examples of using Extremely worrying in English and their translations into Swedish

This is extremely worrying because it diminishes the credibility of the EIT even before it has been established.
Detta är mycket oroande, eftersom det minskar ETI: trovärdighet redan innan institutet har inrättats.

It is extremely worrying and can have major effects on the Baltic ecosystem",
Det är ytterst oroande och kan få stora effekter på Östersjöns ekosystem,

Whereas it is extremely worrying that some civil society activists have been personally targeted by the media through smear campaigns;
Det är extremt oroande att vissa aktivister från det civila samhället personligen har angripits av media genom smutskastningskampanjer.

This is not the case in an increasing number of countries in the world, and that is an extremely worrying trend.
På allt fler platser i världen är det inte längre fallet och det är mycket oroande.

In writing.- The Commission proposal to lift the ban on the importation of poultry treated with anti-microbial substances such as chlorine is extremely worrying.
Skriftlig.-(EN) Kommissionens förslag att häva förbudet för import av fjäderfä behandlat med bakteriedödande ämnen som klor är ytterst oroande.

It is also extremely worrying that the decision on whether or not a party will share in EU funding will be taken by an institution of the European Union.
Det är också oerhört oroande att beslutet om huruvida ett parti skall få del i EU-finansieringen kommer att fattas av en institution inom Europeiska unionen.

the reality there is still extremely worrying.
situationen där är fortfarande mycket oroande.

Growth Pact extremely worrying.
tillväxtpakten som eftersträvas är ytterst oroande.

noteworthy progress made in relation to the family code, certain extremely worrying elements nevertheless remain.
beaktansvärda framsteg som gjorts på familjeområdet, återstår dock vissa extremt oroande delar.

In the face of this extremely worrying situation, the European Union should put in place an integrated,
Mot bakgrund av denna oerhört oroande situation bör EU upprätta en integrerad, heltäckande strategi för

It is extremely worrying that, time after time, dissident voices in Belarus are not listened to, but repressed by the authorities.
Det är ytterst oroväckande att myndigheterna i Vitryssland gång på gång undertrycker de oliktänkandes röster i stället för att lyssna på dem.

denials of people's right, for example to seek asylum in Europe, are extremely worrying.
dessa uppenbara förnekanden av dessa människors rätt att exempelvis begära asyl i Europa är mycket oroande.

the situation in the Kivu region is extremely worrying, despite the presence of almost 20 000 MONUC troops.
herr kommissionsledamot! Som ni har nämnt är situationen i Kivu-regionen ytterst oroande, trots närvaron av nästan 20 000 Monuc-soldater.

where the situation is certainly extremely worrying.
där situationen verkligen är extremt oroande.

Mr President, regarding the financial perspectives, the situation is extremely worrying in a lot of areas, especially those of rural development
Herr talman! När det gäller budgetplanen är situationen ytterst oroväckande på en rad områden, särskilt i fråga om landsbygdsutveckling

the closure of the television station- underscored the extremely worrying nature of the situation.
då tv-stationen stängdes- underströk situationens oerhört oroande karaktär.

are extremely worrying.
är mycket oroväckande.

the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
Nyheterna som jag har fått denna vecka, om kristna i Jos, låter mycket oroande.

Indeed, I find the actions taken by the Chinese Government in an attempt to intimidate the countries invited to attend the ceremony extremely worrying.
Jag anser verkligen att de åtgärder som den kinesiska regeringen vidtagit i ett försök att skrämma de länder som inbjudits att delta i ceremonin är ytterst oroande.

Mr President, the failure to prosecute Khmer Rouge leader Ta Mok before an independent international tribunal is extremely worrying but also instructive.
Herr ordförande! Misslyckandet med att ställa röda khmerernas ledare Ta Mok inför rätta vid en internationell domstol är extremt oroande, men också belysande.