MORE WORRYING in Swedish translation

• mer oroande
• mer oroväckande
• mer bekymmersamt
• längre bekymra dig

Examples of using More worrying in English and their translations into Swedish

and that is more worrying.
och det är mer bekymmersamt.

And two- this is far more worrying than the first one- you're talking to yourself in the mirror again.
Det andra, vilket är långt mer oroväckande än det första… Du pratar med dig själv i spegeln igen.

These concerns are even more worrying given the warning issued by the Council of Europe's Commissioner for Human Rights.
Dessa bekymmer är dessutom mer oroande med tanke på den varning som utfärdats av Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter.

What is more worrying is that he considers the EU's trade policy as characterised by unbridled free trade.
Vad som är mer oroande är att han anser att EU: handelspolitik kännetecknas av ohämmad frihandel.

Even more worrying for the future, the percentage of children at risk of poverty stands at around 19%
Ännu mer oroväckande är att 19% av alla barn riskerar att drabbas av fattigdom

Even more worrying is the fact that in a half of EU countries,
Vad som är ännu mer oroväckande är att i hälften av EU‑länderna har pensionsgapet ökat

An even more worrying, yet extremely much less typical adverse effects would be Gynecomastia(a benign bust enlargement in men).
En mer oroande, men ändå väldigt mindre vanliga biverkningar skulle säkert vara gynekomasti(godartad byst utvidgningen män).

The picture becomes even more worrying when one considers the possible consequences for the political stability
Situationen blir ännu mer oroväckande om man betänker vilka följder detta kan få på den politiska stabiliteten

A more worrying, yet extremely less common side effect would be Gynecomastia(a benign breast enlargement in males).
En mer oroande, men ändå väldigt mindre vanlig biverkning skulle vara gynekomasti(en godartad bröstförstoring hos män).

While the labour market situation in several countries is stable or improving, a more worrying situation can be detected regarding the social indicators.
Situationen på arbetsmarknaden i flera länder är alltså stabil eller håller på att förbättras, medan situationen är mer oroväckande när det gäller de sociala indikatorerna.

this is even more worrying.
det är ännu mer oroande.

international framework of clashing rules and agreements, and globalisation makes the situation even more worrying.
bestämmelser som inte är enhetlig och blir ännu mer oroväckande när marknaderna globaliseras.

Another member considered that the inflation figures in the United States were more worrying than the previous member had stated.
En annan ledamot ansåg att inflationssiffrorna i USA är mer oroande än föregående ledamot gav uttryck för.

The departure of President Kovac followed by the appointment of Prime Minister Meciar created an even more worrying situation.
President Kovacs avgång och premiärminister Meciars agerande ledde till en allt mer oroväckande situation.

Outside the EU, the situation is even more worrying as pressures on biodiversity continue to intensify.
Utanför EU är läget ännu mera oroande i takt med att trycket på den biologiska mångfalden fortsätter att intensifieras.

The economic situation looked significantly more worrying six months ago,
Det ekonomiska läget såg betydligt mer bekymmersamt ut för ett halvår sedan.

Even more worrying is the fact that the measures being touted as alternatives often consist of chemical eradication,
Än mer bekymmersamt ter det sig att de åtgärder som vitt och brett framställs som alternativ ofta innebär kemisk utrotning, något som gång

It is all the more worrying, however, that Member States of the European Union have failed to reach unanimity regarding recognition of Kosovo.
Det är emellertid än mer oroande att EU-medlemsstater inte har lyckats enas om erkännandet av Kosovo.

More worrying is the lack of instruments to bind non-State actors into the ACP-EU partnership.
Än mer oroande är avsaknaden av instrument som på ett effektivt sätt kan koppla de icke-statliga aktörerna till partnerskapet AVS-EU.

It is also all the more worrying that a lack of condemnation today justifies
Ännu mer oroväckande är att avsaknaden av fördömande i dag berättigar