MORE WORRYING in Hungarian translation

• aggasztóbb
• inkább aggasztó
• több aggódás
• nyugtalanítóbb
• még inkább aggodalomra
• több aggodalom

Examples of using More worrying in English and their translations into Hungarian

there may be more worrying information for torrenters to consider.
hogy aggasztóbb információk vannak a kínzó emberek számára.

Even more worrying are changes to the national constitution that are being drafted,
Még aggasztóbbak a nemzeti alkotmány tervezett változásai, és az antiszemitizmus, a homofóbia

is becoming even more worrying in the context of climate change.
álló egyik legnagyobb kihívás, amely az éghajlatváltozással összefüggésben még aggasztóbbá válik.

Perhaps more worrying is the fact that criminal syndicates operating on the Internet are as scalable as any other Internet-enabled business,” says Mangrove's Michael Jackson.
Talán még aggasztóbb az a tény, hogy a bűnözők szervezetei ugyanúgy méretezhetők, mint bármely más internet alapú vállalat.”- mondta Michael Jackson, a Mangrove Capital Partners üzlettársa.

More worrying, however, is the negative signal delay sends to consumers
Nagyobb aggodalmat kelt azonban, hogy a késedelmek negatív jeleket küldenek a vevők

The economic situation looked significantly more worrying six months ago,
A gazdasági helyzet sokkal aggasztóbbnak tűnt hat hónappal ezelőtt; mostanra

Perhaps more worrying is the fact that criminal syndicates operating on the Internet are as scalable as any other Internet-enabled business,” said Michael Jackson, partner at Mangrove Capital Partners.
Talán még aggasztóbb az a tény, hogy a bűnözők szervezetei ugyanúgy méretezhetők, mint bármely más internet alapú vállalat.”- mondta Michael Jackson, a Mangrove Capital Partners üzlettársa.

More worrying is the growing criticism recently noted in comments by the Pope himself.
Még aggasztóbb az az egyre élesebb hang, amit magának a pápának a megjegyzéseiben lehetett mostanában észlelni.

More worrying is the follow on mega-study,
Még aggasztóbb annak a mega-tanulmánynak a nyomon követése,

Rapporteur.-(ES) Madam President, at this late hour on a Monday the Commission will probably have other things on its mind more worrying than this report.
Előadó.-(ES) Elnök asszony, ezen a késői órán, egy hétfői napon a Bizottságot feltehetőleg más, aggályosabb dolgok is foglalkoztatják, mint ez a jelentés.

deafness with mumps and measles which makes it more worrying.
a kanyaró süketségének vannak kitéve, ami még aggasztóbbá teszi.

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM,
Ennél is aggasztóbb az amerikaiak számára, hogy 2008 decemberében, a bevehetetlen CENTCOM számítógépes rendszere,

This situation is all the more worrying when it involves preventing contracts which have been directly and illegally awarded,
Még inkább aggodalomra ad okot ez a helyzet akkor, ha jogellenes közvetlen szerződések megelőzéséről van szó,

perhaps even more worrying, it does not provide for the conclusion of a legally binding agreement this year,
és ami talán ennél is aggasztóbb, nem rendelkezik egy jogilag kötelező erejű megállapodás ez évi megkötéséről,

This situation is all the more worrying when it involves preventing contracts which have been directly and illegally awarded,
Még inkább aggodalomra ad okot ez a helyzet akkor, amikor jogellenes közvetlen, valamint olyan megbízások megelőzéséről van szó,

This prospect is made all the more worrying by the fact that the supervision of constitutionality exercised by the Constitutional Court over the legislator has been substantially reduced since an amendment was passed in 2010 and included in the Fundamental Law of 2011.
Ezt a kilátást még inkább aggasztóvá teszi az a tény, hogy egy 2010-ben elfogadott, és az Alaptörvénybe belefoglalt módosítás jelentősen szűkítette az Alkotmánybíróság által a jogalkotók felett gyakorolt felügyeletet alkotmányossági kérdésekben.

No more worries.
Nincs több gond.

No more worries.
Nincs több aggódás.

Unlimited databases for websites, no more worries.
Korlátlan adatbázisok a weboldalak számára, nincs több gond.

No more worry and thinking about it all the time."- R.L.
Nincs több aggódás és állandó ezen gondolkodás.”- R.L.