WORRYING in Hungarian translation

• aggasztó
• aggódni
• az aggódást
• aggodalom
• nyugtalanító
• aggódva
• aggódó
• gond
• az aggodalmaskodás
• az idegeskedést
• az aggodalmaskodással
• aggodalmaskodik
• aggályos

Examples of using Worrying in English and their translations into Hungarian

A person could leave his doors open all night without worrying.
Bárki nyitva hagyhatta az ajtaját egész éjjel aggodalom nélkül.

so stop worrying.
szóval hagyd abba az aggódást.

If you can change the thing- stop worrying and change it.
Ha tudsz változtatni a helyzeten, akkor hagyd abba az idegeskedést és változtass rajta.

Who can extend his life just for one armslength by worrying?”.
Ugyan ki toldhatja meg életét, csak egy könyöknyivel is, ha aggodalmaskodik?”.

Time to stop worrying.
Ideje felhagyni az aggodalmaskodással.

I Iive for the moment, without worrying.
én a pillanatnak élek, aggodalom nélkül.

Or, How I learned to stop worrying and love the bomb.
A szoftver szabad akar lenni, avagy miként hagytuk abba az aggódást és tanultuk meg szeretni a bombát.

And which of you can add another hour to his life by worrying?
Ugyan melyiktek hosszabbíthatja meg az életét csak egy arasznyival is azzal, hogy aggodalmaskodik?

Then stop worrying.
Hagyjon fel az aggodalmaskodással.

The situation is more than worrying.
A helyzet azonban több mint aggályos.

And stop worrying.
És hagyd abba az idegeskedést.

Buy presents without worrying.
Ajándékok vásárlása aggodalom nélkül.

And worrying too much.
És túl sokat aggodalmaskodik.

If you can't change it, stop worrying and complaining about it.
Ha nem tudsz rajta változtatni, akkor pedig hagyd abba az idegeskedést, és fogadd el.

Who can add a single moment to their life by worrying?
Ugyan ki toldhatja meg életét csak egy könyöknyivel is, ha aggodalmaskodik?

It's from worrying if Baumgart would regain his sight.
Mert aggódsz, hogy Baumgart visszanyeri a látását.

It was all very well worrying now.'But the evidence was incriminating.
Na most már tényleg aggódtam, a bizonyíték egyértelmű volt.

Would you like to stop worrying?
Szeretnél felhagyni az aggódással?

If it can't be solved, worrying will do no good.".
Ha nem lehet megoldani, az aggódás úgysem segít.".

I have been sick to death worrying about Cody.
Betegre aggódtam magam Cody miatt.