WORRYING in Russian translation

• тревожные
• беспокоиться
• волноваться
• переживать
• беспокойство
• заботясь
• тревогу вызывает
• тревогу
• волнения
• тревожно
• переживания
• тревожиться
• бояться

Examples of using Worrying in English and their translations into Russian

A particularly worrying sector is health.
Особую тревогу вызывает сектор здравоохранения.

Worrying about you, wondering.
Беспокойство о тебе, гадания.

Stop worrying about Bethany.
Хватит переживать из-за Беттани.

In Mam's bedroom Grace recalled Flora's worrying, intimate details.
В спальне мэм Грейс вспомнила тревожные интимные подробности, о которых ей поведала Флора.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.
Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.

Allows more frequent measurements, without worrying about battery life.
Дает возможность производить частые измерения, не заботясь о сроке службы батареи.

Will you stop worrying about me?
Ты перестанешь беспокоиться обо мне?

The most worrying situation is that of child soldiers,
Наибольшую тревогу вызывает положение детей- солдат,

Worrying all the time just wouldn't feel good.
А все время волноваться я не хотела.

Worrying isn't going to help.
Беспокойство не поможет.

All of Felix's worrying had been for nothing.
Все волнения Феликса оказались напрасными.

Quit worrying about meeting Sara's parents.
Перестань переживать насчет знакомства с родителями Сары.

Fortunately these worrying decisions are not passing unnoticed, as international bodies have sounded alarms.
К счастью, эти тревожные решения не остались незамеченными и международные органы забили тревогу.

Acknowledge the power you have to control worrying and negative thinking.
Осознайте свои возможности контролировать тревогу и негативное мышление.

company holidays without worrying about delivery of invited people;
корпоративные праздники, не заботясь о доставке приглашенных людей;

Stop worrying, Mom.
Перестань беспокоиться, мама.

Worrying about it won't do any good.
Беспокойство ничего хорошего тебе не даст.

Stop worrying about your mom.
Перестань волноваться насчет своей мамы.

Everybody just stop worrying, all right?
Все, перестаньте переживать, ладно?

The most worrying was the credit crunch in the international financial market.
Наибольшую тревогу вызывает" сжатие кредита" на международном финансовом рынке.