AGGODALOM in English translation

• concern
• worry
• anxiety
• fear
• apprehension
• anguish
• concerns
• worries
• worrying
• concerned
• worried
• fears
• anxieties

Examples of using Aggodalom in Hungarian and their translations into English

Nos, én maradt aggodalom annak hatékonyságát mégis megpróbáltam azt a párom.
Well, I remained in concern about its effectiveness nonetheless I tried it for my spouse.

Nos, én aggodalom teljesítményét mégis megpróbáltam azt a párom.
Well, I was in concern about its performance nonetheless I tried it for my spouse.

Volt bennem némi aggodalom a második rész előtt.
I did have some problems with the second part.

Aggodalom jelei, feszültség nyomai
Signs of anxiety, traces of tension

A kiválóság iránti aggodalom, amely nagy hangsúlyt fektet a teljesítményszintekre.
A concern for excellence with a strong focus on performance standards.

Nos, én maradt aggodalom teljesítményét azonban igyekeztem azt a társam.
Well, I remained in concern about its performance however I attempted it for my partner.

Grob: Természetesen aggodalom érzékelhető az olyan anyagok széleskörű abúzusa miatt, mint az ecstasy.
Grob: There's certainly a concern for widespread misuse and abuse of compounds like ecstasy.

Ez nem csak aggodalom az idősek számára.
It is not just a concern of the elderly.

Az emberi jogok iránt érzett aggodalom túlmutat a párthovatartozáson vagy a nézetkülönbségeken.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.

És minden aggodalom társult a választott iskolák éspapírmunka maradt.
And all the worries associated with the choice of schools andpaperwork left behind.

Csupa aggodalom az élet.
A whole life a worry.

Sok aggodalom vesz körül minket.
There is a lot of anxiety surrounding us.

Környezetvédelem és aggodalom a Föld jövőjéért.
Society and a concern about the future of the planet.

Két érzés küzdött szívében: aggodalom nővére miatt és harag a többiek ellen.
Her heart was divided between concern for her sister, and resentment against all others.

Egy hibája, hogy nem valószínű, hogy részt megújult mozgás belül aggodalom az emberre.
A fault that is considered likely to undergo renewed movement within a period of concern to humans.

Sok kérdés érkezett már ezzel kapcsolatban, és sok aggodalom övezi most is.
There have been a lot of questions about that and a lot of concerns right now.

Mindkettő az aggodalom jele.
Those are both signs of anxiety.

pánik gyorsan árvíz szívünkben aggodalom.
panic quickly flood our hearts with worry.

nincs semmi aggodalom.
there's nothing to worry about.

XVI. Benedek utalt arra, hogy a kezdeményezők állítása szerint az egyház iránti aggodalom motiválta őket.
Benedict said the dissidents claim to be motivated by concern for the church.