IS WORRYING in Hungarian translation

• aggasztó
• aggódik
• aggályos
• aggodalomra

Examples of using Is worrying in English and their translations into Hungarian

This, in itself, is worrying and.
Ez a szám önmagában is ijesztő és.

The whole situation is worrying.
Az egész helyzet igen aggasztó.

What do you say to anyone who is worrying about the weather?
Mit gondolsz azokról, akik panaszkodnak az időjárásra?

The explosive rise in the number of small weapons licenses being handed out is worrying.
A riasztófegyver tartási engedélyek számának rohamos növekedése nagyon aggasztó.

This fact is worrying and unheard of, as this is the first time that a European agency has been refused such a procedure.
Ez a tény aggasztó és példátlan, mivel ez volt az első alkalom, hogy valamely európai ügynökséget ilyen eljárásban elutasítottak.

This is worrying, given that disadvantaged children are those who have been shown to benefit most from access to services of this kind.
Ez aggasztó, mivel a hátrányos helyzetű gyermekek azok, akiknek az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés bizonyítottan a leginkább javára válik.

It is believed that magnesium is one of the biggest mineral deficiencies in the modern world, which is worrying because magnesium is involved in over 300 enzymatic actions in the body.
Magnézium-L-treonát por a modern nyugati világ egyik legnagyobb hiányossága, ami különösen aggályos, mivel az ásványi anyag részt vesz az 300 enzimatikus hatásainak a szervezetben.

The situation in Italy is worrying, but it is the task of this European Parliament to debate the subject in general
Aggasztó az olaszországi helyzet, de az Európai Parlament feladata, hogy a témát általánosságban

Dismissal is worrying not only because it does not comply with the verbatim interpretation of legislative rules.
Az eltanácsolás nemcsak azért aggályos, mert a jogszabályok szó szerinti értelmezésének nem felel meg.

What is worrying this House and me is that the situation regarding security in Afghanistan is such that we do not know whether anyone can be returned there.
Ami aggasztó a Parlament és az én számomra is, az az, hogy az afganisztáni biztonsági helyzet olyan, hogy nem tudjuk, bárki visszaküldhető-e oda.

You are right to say that the situation is worrying and serious, and I do not think we can just stand by
Jogosan mondják, hogy a helyzet aggasztó és súlyos, és nem hiszem, hogy csak állhatunk

Misleading and aggressive advertising is worrying consumers and businesses,
A félrevezető és agresszív reklámozás aggasztó a fogyasztók és a vállalkozások számára,

Emma is worrying.
Emma aggódni kezd.

This man is worrying me on the bus keeps getting up
Ez a férfi aggaszt engem a buszon, folyton feláll,

This trend is worrying, especially because it seems to hurt young people the most,” explained Vaughan-Whitehead.
Ez a tendencia nyugtalanító, főleg azért, mert a jelek szerint különösen erősen sújtja a fiatalokat”- mutatott rá Daniel Vaughan-Whitehead.

This is what is worrying the host Member States,
Ez az, ami a fogadó országokat aggasztja, és ezért nem ragaszkodhatnak ahhoz,

Estimates confirm that the situation is worrying: more than 6 000 refugees
A becslések megerősítik, hogy a helyzet felettébb aggasztó: évente több, mint 6 000 menekült

In Finland, a party for which dissociating itself from Portugal has become a hobbyhorse illustrates the extent to which the debt problem is worrying the public.
Finnországban, az a párt, amelynek vesszőparipája lett a Portugáliától való elzárkózás, jól illusztrálja, mennyire aggasztja az adósságprobléma a közvéleményt.

long run is worrying.
hosszú távon fellendíthetnék a növekedést.

This is worrying in view of the fact that we probably have several difficult decisions ahead of us,
Ez aggasztó annak fényében, hogy valószínűleg még számos nehéz döntést kell hoznunk,