IS WORRYING in Danish translation

• er bekymrende
• er foruroligende
• er betænkeligt
• bare
• urolig
• bekymring

Examples of using Is worrying in English and their translations into Danish

Georgy, your behavior is worrying me.
Georgij, din adfærd bekymrer mig.

That Louise. I tell you, that woman is worrying.
Louise?- Hun gør mig nervøs.

The introduction of a common range of penalties in particular is worrying.
Det er især indførelsen af sanktioner, der er bekymrende.

The situation in Israel is worrying for us all.
Situationen i Israel bekymrer os alle.

We even included statistics that illustrate that the phenomenon is worrying.
Vi har også gjort opmærksom på statistik, der viser, at dette fænomen er af foruroligende omfang.

No, but something about her is worrying you plenty.
Nej, men hun bekymrer dig.

The phasing out of assistance to parts of these regions is worrying and unclear.
Udfasningen af støtten til bl.a. dele af disse regioner er urovækkende og uklar.

It is worrying that the position adopted by the previous Parliament does not support this balanced WIPO system.
Det er bekymrende, at det tidligere Parlaments holdninger ikke støtter WIPO's afbalancerede ordning.

It is worrying that the Council has begun to discover its own methods of classifying documents as strictly secret.
Det er foruroligende, at Rådet er begyndt at opfinde sine egne metoder til hemmeligstempling.

This is worrying not only for women
Det er bekymrende ikke kun for kvinderne,

While it is worrying that the media are far less interested in our debates than in our expenses,
Selvom det er betænkeligt, at medierne er meget mindre interesserede i vores debatter end i godtgørelserne,

The situation in Italy is worrying, but it is the task of this European Parliament to debate the subject in general
Situationen i Italien er foruroligende, men Parlamentet skal forhandle om spørgsmålet generelt eller for alle lande,

It is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter
Det er bekymrende, idet prognoser over den økonomiske politik er et kompliceret anliggende,

The UNHCR decision to phase out assistance for these camps is worrying and comes at a time when Nepal needs continuing rather than diminishing support.
UNHCR's beslutning om at udfase bistanden til disse lejre er foruroligende og kommer på et tidspunkt, hvor Nepal trænger til fortsat snarere end formindsket støtte.

It is worrying that the Lisbon Process, which got off to a good start a year ago, is now being watered down.
Det er betænkeligt, at Lissabon-processen, der fik en god start for et år siden, nu svækkes.

The situation is worrying but, as the Commissioner has said,
Situationen er bekymrende, men, som kommissæren sagde,

here on the beach. Listen, if the kids going in the water iS worrying you.
ungerne går i vandet… så kan de bare lege på stranden.

The proposal concerning the ENFOPOL Convention is worrying because certain Member States will be able to engage in wire-tapping in other countries without the latter' s permission.
Forslaget til Enfopol-konventionen er foruroligende, da visse medlemslande vil kunne foretage telefonaflytning i andre lande uden deres tilladelse.

It is worrying that the bombing has aggravated the situation,
Det er betænkeligt, at bombardementerne har forværret situationen,

Look, if this is worrying you, there's a couple of tests that I could do.
Prøv at høre, hvis det gør dig urolig, er der nogle tests jeg kan lave.