VERY WORRYING in Swedish translation

• mycket oroande
• mycket oroväckande
• mycket bekymmersam
• väldigt oroande
• väldigt oroväckande
• mycket bekymmersamt

Examples of using Very worrying in English and their translations into Swedish

This is very worrying.
Detta är mycket oroande.

Nonetheless that is a very worrying situation.
Hur som helst är det en mycket oroande situation.

It's a very worrying time for the press.
Det är en orosfylld tid för pressen.

I therefore find this proposal very worrying.
Jag tycker därför att förslaget är mycket oroande.

The current world situation regarding infectious animal diseases is very worrying.
Situationen i världen när det gäller smittsamma djursjukdomar är för närvarande mycket oroande.

It is very worrying.
Det är oerhört oroväckande.

The persecution and killing of non-Russian journalists is very worrying.
Förföljelsen och dödandet av icke-ryska journalister är särskilt oroande.

Despite public indignation, the minister has never withdrawn his very worrying assertions.
Trots offentlig indignation har ministern aldrig tagit tillbaka sina oroväckande påståenden.

We have also heard some very worrying reports about attempts to keep a close check on students' contacts
Vi har också hört några mycket oroväckande rapporter om försök till att noggrant kontrollera studenters kontakter

Furthermore, the Pasko case sends a very worrying message of self-censorship to other journalists
Paskos fall sänder dessutom ett mycket oroväckande budskap om självcensurering till andra journalister

The economic situation in Romania is very worrying and sustained efforts will be needed to put a unctioning market economy in place.
Situationen i Rumänien är mycket bekymmersam och det kommer att krävas fortsatta insatser för att en fungerande marknadsekonomi skall kunna införas.

In Portugal, this situation is very worrying as the sector is heavily dependent on the strategy of multinationals.
I Portugal är denna situation mycket bekymmersam eftersom branschen i hög grad är beroende av de multinationella företagens strategi.

that is why all this is very worrying, because we are not talking here about gaps, Commissioner, or about small steps.
just därför är detta mycket oroväckande, eftersom vi inte talar om luckor eller små steg.

they didn't care about the world, it would be very worrying.
inte brydde sig om världen skulle det vara väldigt oroande.

I would like to inform you, Commissioner, that today there is very worrying news from Nizhny Novgorod,
Jag vill informera dig om att det kommer mycket oroväckande nyheter från Nizjnij Novgorod,

We have a very worrying time ahead of us with a dramatic increase of the world's humanitarian needs.
Vi har en mycket bekymmersam tid framför oss där de humanitära behoven ökar dramatiskt.

If she is spraying and urinating in the corner of the room it can therefore be very worrying.
Om hon gör ifrån sig inomhus så kan det därför vara väldigt oroväckande.

Indeed, several students in the Hawza Ilmiyya found them"disturbing" and"very worrying.".
Faktiskt så var det flera studenter på Hawza Ilmiyya som fann dem"störande" och"väldigt oroande".

While these developments are naturally very worrying, Turkey's democratic forces and forces sympathetic to reform must not be forgotten.
Samtidigt som utvecklingen naturligtvis är mycket oroväckande får man inte glömma bort de demokratiska och reformvänliga krafter som finns i landet.

systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.
den systematiska förföljelsen av utövare av Falun Gong är också mycket bekymmersam.