VERY WORRYING - vertaling in Nederlands

• zeer zorgwekkend
• zeer verontrustend
• heel zorgwekkend
• erg zorgwekkend
• zeer zorgelijk
• uiterst zorgwekkend
• heel verontrustend
• erg verontrustend
• zeer verontrustende
• uiterst zorgwekkende
• heel bedenkelijk
• bijzonder verontrustend

Voorbeelden van het gebruik van Very worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is very worrying.
Dit is zeer verontrustend.

With such negotiations in prospect, developments in Russia are very worrying.
Met het oog op dergelijke onderhandelingen zijn de ontwikkelingen in Rusland zeer zorgwekkend.

However, this text does demonstrate a very worrying tendency.
Toch laat deze tekst een uiterst zorgwekkende afwijking zien.

That was very worrying.
Dat was zeer verontrustend.

It's very worrying he's back.
Dat hij terug is, is erg verontrustend.

For Didier Reynders, this situation is very worrying.
Voor Didier Reynders is deze situatie heel verontrustend.

The brain-drain is a very worrying phenomenon.
De braindrain is een zeer zorgwekkend fenomeen.

This is a very worrying trend.
Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling.

It paints a very worrying picture.
Het schetst een zeer zorgwekkend beeld.

If she is soiling indoors it can therefore be very worrying.
Als ze haar behoefte binnen doet, dan kan dit zeer zorgwekkend zijn.

Yes. What Naya described is very worrying.
Ja. Wat Naya heeft beschreven, is zeer zorgwekkend.

The situation is very worrying.
De toestand is er zeer zorgwekkend.

Yes, we have received some very worrying news.
Ja. Wij hebben zeer verontrustend nieuws ontvangen.

Very worrying.
Erg zorgwekkend.

The characters mess around, and it's very worrying.
De personages doen maar wat en dat is heel verontrustend.

It's a very worrying time for the press.
Dit zijn zorgwekkende tijden voor de pers.

It's very worrying because you stop being anonymous.
Het is best beangstigend, omdat je niet meer anoniem bent.

This is a very worrying situation.
Dit is een heel zorgelijke situatie.

I have a draft from the Commission which is very worrying.
Ik heb het voorstel van de Commissie gezien en het is zeer onrustbarend.

Poels calls this“A very worrying development”.
Poels noemt dit‘Een zeer zorgwekkende ontwikkeling'.