PARTICULARLY WORRYING in Finnish translation

• erityisen huolestuttavaa
• erittäin huolestuttavaa
• erityisen huolestuttava
• erityisen huolestuttavia
• erityisen huolestuttavina

Examples of using Particularly worrying in English and their translations into Finnish

Both markets are experiencing particularly worrying economic situations and are no longer in a position to stock up with the same quantity of supplies as before.
Molemmilla markkinoilla vallitseva taloudellinen tilanne on nimittäin erityisen huolestuttava, eivätkä ne voi enää tehdä hankintoja samalla määrällisellä tasolla kuin aikaisemmin.

Savings affecting public campaigns and preventive care are particularly worrying- in many cases,
Erityisen huolestuttavia ovat edistävään ja ehkäisevään toimintaan kohdistuvat säästöt,

The lack of effective and properly resourced Equality Bodies, able to give independent assistance to victims, in some Member States is particularly worrying.
Erityisen huolestuttavaa on, että joistakin jäsenvaltioista puuttuu tehokas tasa-arvoelin, jolla olisi käytössään riittävät resurssit ja joka voisi antaa riippumatonta apua syrjinnän uhreille.

This phenomenon is particularly worrying because it may give rise to
Ilmiö on erityisen huolestuttava, koska se voi synnyttää

Mr President, we have received particularly worrying information over recent days from Turkish non-governmental human rights organisations about the prosecution and sentencing of Turkish journalists.
Arvoisa puhemies, olemme saaneet viime päivinä erityisen huolestuttavia tietoja turkkilaisilta ihmisoikeuksien puolesta toimivilta kansalaisjärjestöiltä turkkilaisten toimittajien syytteeseen asettamisesta ja tuomitsemisesta.

It is particularly worrying that human rights defenders
On erityisen huolestuttavaa, että ihmisoikeuksien puolustajia

This situation is particularly worrying in my country, Portugal,
Tämä tilanne on erityisen huolestuttava kotimaassani Portugalissa,

The blasphemy law in Pakistan is particularly worrying: anyone who insults Mohammed is sentenced to death.
Pakistanin jumalanpilkkaa koskevat lait ovat erityisen huolestuttavia: jokainen, joka loukkaa Muhammedia, tuomitaan kuolemaan.

Particularly worrying is the fact that the survey indicates that the performance of certain West European terminals is poor compared to that of some terminals in developing countries.
Erityisen huolestuttavaa on, että tutkimuksen mukaan tiettyjen Länsi-Euroopan terminaalien toiminta on heikkolaatuista verrattuna joidenkin kehitysmaiden terminaaleihin.

The situation is particularly worrying, given that Ukraine will share such a long border with the European Union after the first round of enlargement.
Tilanne on erityisen huolestuttava, kun otetaan huomioon, että Ukrainalla ja Euroopan unionilla on pitkä yhteinen raja ensimmäisen laajentumiskierroksen jälkeen.

All these implications are particularly worrying because the latest estimates suggest that tax fraud in the European Union amounts to EUR 200 billion a year.
Kaikki nämä seuraamukset ovat erityisen huolestuttavia, koska tuoreimpien arvioiden mukaan veropetokset Euroopan unionissa nousevat jo 200 miljardiin euroon vuodessa.

That is why it is particularly worrying that the price of new,
Tästä syystä on erityisen huolestuttavaa, että uudet, paremmat

Information about the load is particularly worrying since almost all of the phosphorus load from Phosphorit is readily available for algae.
Uutinen on erityisen huolestuttava, koska lähes kaikki Fosforitista valuva fosfori on haitallisessa, leville käyttökelpoisessa muodossa.

environmental risks deriving from the use of pesticides are particularly worrying in developing countries and countries in transition.
torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvat terveys- ja ympäristöriskit ovat erityisen huolestuttavia kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa.

for example, is particularly worrying.
esimerkiksi Al-Qaidan toiminta on erityisen huolestuttavaa.

The situation is particularly worrying, because as well as the natural disaster, experts are predicting
Tilanne on erityisen huolestuttava, sillä luonnonkatastrofin lisäksi asiantuntijat ennustavat vedenpinnan laskevan hyvin hitaasti,

border arrangements are yet to be agreed remains particularly worrying.
kuten kansalaisuus, öljyalan hallinto ja rajajärjestelyt, ovat erityisen huolestuttavia.

The decline in labour productivity growth over the last decade is particularly worrying for the EU.
Työn tuottavuuden kasvun hidastuminen viime vuosikymmenen aikana on erityisen huolestuttavaa EU: n kannalta.

Particularly worrying is the number of people arriving after dangerous sea crossings.23
Erityisen huolestuttava on vaarallisiin merimatkoihin turvautuvien maahanpyrkijöiden määrä.23

the skill shortages are particularly worrying and call for rapid policy action.
taitopuutteet ovat erityisen huolestuttavia ja edellyttävät nopeaa poliittista toimintaa.