BEDROEVEND - vertaling in Engels

• sad
• pathetic
• upsetting
• saddening
• distressing
• pitifully
• lamentable
• disheartening

Voorbeelden van het gebruik van Bedroevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn allemaal hetzelfde zoals dit vreselijk bedroevend ongeval heeft gedemonstreerd.
They all are the same as exposed in this dreadful saddening accident.

Die hele situatie is zo bedroevend.
The whole situation is so sad.

Deze barricade is bedroevend.
This barricade is pathetic.

Het niveau van de reacties was bedroevend.
The level of reactions was distressing.

Jongens, ik heb nogal bedroevend nieuws.
Guys, I got some very upsetting news.

Mooi… en bedroevend.
Beautiful. And sad.

Dit is bedroevend.
This is pathetic.

Ik weet dat het bedroevend is.
I know it's… it's upsetting.

Het is hier verdomde bedroevend.
It's fuckin' sad in here.

Oh, man. Mijn leven is bedroevend.
Oh, man, my life is pathetic.

Dat was bedroevend.
That was sad.

De verslaggeving in de Nederlandse pers was bedroevend te noemen.
The reporting in the Dutch press could be called pathetic.

Het is echt bedroevend.
It's really sad.

Ziekten? Bedroevend.
Disease- pathetic.

Je baan is bedroevend.
Your job is sad.

Dit is te bedroevend.
This is too sad.

Het is eigenlijk bedroevend.
It's sad, really.

Man, dat is echt bedroevend.
Man, that's really sad.

Ja, het is echt bedroevend.
Yeah, it's really sad.

Maar het is echt bedroevend, niet?
But it really is sad, huh?