VERDRIETIG - vertaling in Engels

• sad
• upset
• heartbroken
• sadness
• saddened
• grieving
• grieved
• upsetting
• saddest
• saddens
• grieve

Voorbeelden van het gebruik van Verdrietig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben verdrietig om Rafael en in de war over Michael.
I'm heartbroken about Rafael and confused about Michael.

En verdrietig.
And saddened.

Dit jaar ben ik alleen verdrietig.
This year, I'm just sad.

Vooral geen foto's. Hij is gewoon verdrietig.
Especially the pictures. He's just upset.

Het is verdrietig om zulke mooie handen een vieze kar te zien wassen.
It's upsetting to see such beautiful hands forced to wash a dirty cart.

Zo wij een woord opnemen tegen u, zult gij verdrietig zijn?
If we analyse to commune with you, will you be grieved?

Ik ben verdrietig, Cece.
I'm grieving, Cece.

Ze was verdrietig toen je verdween.
She was heartbroken when you disappeared.

Snel wisselen van emoties(van blij naar boos naar verdrietig).
Swift changes in emotions(from happy to angry to sadness).

Ik ben eerlijk gezegd verrast en verdrietig.
To be honest, I'm surprised and saddened.

Maar nu ben ik eenzaam en verdrietig.
But now I'm sad and lonely.

Nu is ze verdrietig.
Now she's all upset.

Het moet erg verdrietig geweest zijn voor u toen hij wilde scheiden.
It must have been very upsetting to you when he filed for divorce.

zullen jullie verdrietig zijn.
you will be grieved.

Toen Samson doodging, waren Gracie en ik heel verdrietig.
When we lost Samson, Gracie and I were the saddest we have ever been.

En hij is verdrietig. Hij is gevoelig.
He's sensitive. And he's grieving.

Maar deze keer ben ik niet verdrietig.
I am not heartbroken this time.

Dit gevoel van machteloosheid maakt me woedend en verdrietig.
This feeling of helplessness fills me with anger and sadness.

Als christen ben ik daar erg verdrietig over.
As a Christian I am deeply saddened.

Ik ben ook verdrietig voor haar.
I'm sad for her, too.