TRAURIG - vertaling in Nederlands

• verdrietig
• triest
• droevig
• treurig
• zielig
• jammer
• sip
• overstuur
• erg
• ongelukkig
• sneu
• somber
• streek
• treuren
• depressief
• depri
• bedroefd
• verdriet

Voorbeelden van het gebruik van Traurig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin traurig, Jungs, aber ich bin rachsüchtig!
Ik ben bedroefd, jongens, maar ik ben wraakzuchtig!

Ich bin traurig und einsam.
Ik ben zielig en alleen.

Warum? Ich glaube, er ist traurig.
Ik denk dat hij droevig is. Waarom?

Ich war traurig, dass sie weinte.
Ik was verdrietig dat ze huilde.

Ja. Ich bin traurig und fett… 200$?
Ik ben treurig en dik… Ja. $200?

So was ist sehr traurig.
Dat is zo triest.

Traurig ja, aber ich bin nicht verwirrt.
Ik ben overstuur, maar ik ben niet verward.

Bruder. Traurig, dass Sie nicht wissen, was es ist.
Jammer dat je niet eens doorhebt wat het is…'broeder'.

Ich war traurig vom Tode deines Mannes.
Ik was bedroefd over de dood van je man.

Bist du traurig, weil niemand deinen Geburtstag gefeiert hat?
Ben je sip dat je verjaardag niet gevierd wordt?

Seien Sie nicht traurig, Doktor Jones.
Niet droevig zijn, Dr. Jones.

Es ist traurig, Stewie in dieser Plastikkiste zu sehen.
Het is zielig om Stewie zo te zien.

Ich war traurig, jetzt bin ich froh.
Ik was treurig, nu ben ik blij.

Ich kann nicht fassen, dass er tot ist. Traurig.
Ongelofelijk dat hij dood is. Verdrietig.

ich war nicht traurig.
ik was niet triest.

Gut. Ich bin traurig, dass Ava gestorben ist. Nein.
Oké, ik vind het jammer dat Ava dood is. Nee.

War er traurig, als Sie es ihm sagten?
Was hij overstuur toen u het hem vertelde?

Er war so traurig, San Francisco zu verlassen.
Hij vond het zo erg om San Fransisco te verlaten.

Ja, natürlich. Ist ein Mädchen traurig, schmollt es.
Natuurlijk, als een meisje bedroefd is, zeggen ze dat ze boos is.

Er ist traurig, Müllmobile können nicht fliegen.
Hij is sip, vuilniswagens kunnen niet vliegen.