SNEU - vertaling in Duits

• traurig
• erbärmlich
• armselig
• jämmerlich
• leid
• schade
• tut

Voorbeelden van het gebruik van Sneu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jemig, wat zijn wij sneu.
Mann, wir sind erbärmlich.

Hoe heerlijk sneu.
Wie wunderbar armselig.

Ik voel me een beetje zwak. Ik ben zo sneu.
Ich bin so jämmerlich. Etwas schwach.

Man, dat vind ik sneu, sorry.
Mann, das tut mir leid.

Nee, ik vind het gewoon sneu.
Nein, tut mir einfach nur leid.

Dat klopt. Heel sneu.
Das ist traurig.

een serveerster van 41 is sneu.
Kellnerin mit 41 ist erbärmlich.

Bedankt. Alleen omdat je echt best wel sneu bent.
Danke. Aber nur, weil Sie wirklich armselig wirken.

Ben ik echt zo sneu?
Bin ich wirklich schon so jämmerlich?

Ik vind je helemaal niet sneu.
Du bist nicht erbärmlich.

An8}Zo sneu zijn we niet.
So traurig sind wir nicht.

Je moet een vrouw vinden die zo sneu is als jij.
Finde eine Frau, die so armselig ist wie du.

Je vindt ons een beetje sneu.
Wir tun dir ein bisschen leid.

Heel erg sneu.
Sehr jämmerlich.

Ik vind het sneu.
Ich finde es erbärmlich.

Ik vind het sneu.
Ich finde es traurig.

Ik moet ook toegeven dat 't best sneu is.
Obwohl ich zustimmen muss, das ist ziemlich armselig.

Maar je bent nog steeds sneu.
Aber du bist trotzdem jämmerlich.

Je bent echt zo sneu.
Du tust mir echt leid.

Wat zijn jullie sneu.
Ihr zwei seid erbärmlich.