SNEU - vertaling in Engels

• sad
• pathetic
• sorry
• bad

Voorbeelden van het gebruik van Sneu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allebei. Sneu, hoor.
Pathetic, both of you.

Ik vond het zo sneu.
I felt so sorry.

Ik vind het een beetje sneu voor dat kind.
I feel kinda bad for that kid.

Wat schattig en sneu.
That's adorable and sad.

Dat is niet sneu, dat is geweldig.
It's not pathetic, it's awesome.

ben jij nog steeds sneu.
you will still be sorry.

Zo jammer. Ik vind het eigenlijk wel sneu.
Such a shame. It is kinda sad, though.

Echt sneu.
Really bad.

Ik vind 't zo sneu voor haar.
I feel so sorry for her.

Omdat je er sneu uitziet.
Because you look pathetic.

Kantoorfeestjes zijn zo sneu.
Office parties are so sad.

Ik vind het heel sneu voor haar.
I feel very sorry for her.

Je bent zwak en sneu.
You're weak and pathetic.

Het was nogal sneu.
It was honestly kind of sad.

Ik vind het best wel sneu voor hem.
I sorta feel kinda sorry for him.

Moya.-Wat ben jij sneu.
Moya… You're pathetic.

Dat is wel wat sneu.
That's kinda sad.

Ik vind het een beetje sneu voor Nadia.
I feel a bit sorry for Nadia.

Nee, je bent het tegenovergestelde van sneu.
No, you're the opposite of pathetic.

Doe ik. Het is erg sneu.
I am. It's terribly sad.