WIRKLICH TRAURIG - vertaling in Nederlands

• echt triest
• echt verdrietig
• echt droevig
• heel verdrietig
• erg triest
• erg verdrietig
• werkelijk droevig
• heel triest
• echt erg
• heel treurig
• echt van streek

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich traurig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich war wirklich traurig zu verlassen.
En ik was echt verdrietig om te vertrekken.

Aber wirklich traurig ist… es konnte nie zu verrückt für mich sein.
Dat het mij nooit gek genoeg werd. Maar echt triest is.

Und weißt du, was wirklich traurig ist?
Weet je wat heel verdrietig is?

sie ist auch… Wirklich traurig.
ze is ook erg verdrietig.

Wir waren lange hier… Wirklich traurig!
We zijn hier 'n hele tijd geweest. Echt droevig.

Wir fanden ein Blutbad vor, als wir ihn abholen kamen. Wirklich traurig.
Het bloedbad dat ontstond toen we 'm oppakten… heel triest.

Es ist wirklich traurig.
Het is echt triest.

Sie fing an abzunehmen und es war wirklich traurig.
Ze begon veel gewicht te verliezen, en het was echt erg.

Das ist wirklich, wirklich traurig.
Dat is echt heel erg triest.

Was er getan hat war… Es war wirklich traurig.
Wat hij heeft gedaan, is heel verdrietig.

Sind es die Hormone, oder bist du wirklich traurig?
Zijn het de hormonen of ben je echt verdrietig?

Es ist wirklich traurig, dass dein Freund morgen einen Ultraschalltermin hat.
Morgen een echo krijgt. Het is erg verdrietig dat je vriend.

Wir haben hier eine lange Zeit verbracht. Wirklich traurig.
We zijn hier 'n hele tijd geweest. Echt droevig.

Was er getan hat war… Es war wirklich traurig.
Wat hij gedaan heeft is… heel treurig.

Das ist wirklich traurig. Nein.
Nee. Dat is echt triest.

Das ist wirklich traurig.
Dat is echt erg.

Jetzt bin ich wirklich traurig.
Nu ben ik echt verdrietig.

Ich bin wirklich traurig.
Ik ben erg verdrietig.

Tja, das ist wirklich traurig.
Dat is erg triest.

Es ist wirklich traurig.
Dat is heel triest.