ECHT TRIEST - vertaling in Duits

• wirklich traurig
• echt traurig
• echt tragisch

Voorbeelden van het gebruik van Echt triest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jerry Gaviola. Hij is een echt triest geval.
Jerry Gaviola. Er ist ein echt trauriger Fall.

Het is echt triest dat al die drugsdealers… en verslaafden de wijk hebben overgenomen.
Es ist einfach traurig, dass die Drogendealer und Junkies das Viertel eingenommen haben.

Hij is echt triest. Avalon…!
Er ist wirklich verzweifelt. Avalon…!

Het is echt triest.
Es ist bewegend düster.

Het is echt triest.
Das ist verdammt armselig.

Maar dit is echt triest.
Aber das ist wirklich erbärmlich.

Nou, dat is echt triest.
Wow. Das ist so traurig.

Het is echt triest.
Es ist verdammt traurig.

60… Dat is echt triest.
70… Das ist ja jämmerlich.

hiervoor was hij echt triest.
denn vor dir war er ziemlich deprimiert.

Ik vond die taarten heerlijk. Echt triest.
Ich mochte die Kuchen. Das ist wirklich schade.

Dit is echt triest.
Und das ist sehr traurig.

Dit is echt triest.
Das ist traurig, wirklich traurig.

Dat is echt triest.
Das ist echt mies.

Moeder van mijn vriend overleed met het en het is echt triest,” zei de voormalige Dancing With The Stars deelnemer.
Mein Freund der Mutter übergeben mit ihm weg, und es ist wirklich traurig“, sagte der ehemalige Dancing With The Stars Teilnehmer.

Weet je… Ik vind 't echt triest dat je denkt… dat je zo indruk moet maken.
Ich denke, es ist echt traurig, dass du glaubst, du brauchst das, um den Mädchen zu imponieren.

Niet langer de doelen zijn waar we naar streven. Wat echt triest is, is dat integriteit en waardigheid.
Aber wirklich schade ist, dass Integrität und Würde… nicht einmal mehr Ziele sind, die wir anstreben.

Haar moeder is het echte triest verhaal.
Ihre Mutter ist die wirklich traurige Geschichte.

Verschillende nummers zijn echt trieste ballads.
Einige Lieder sind wirklich traurige Balladen.

Echt triest.
Eine traurige Geschichte.