TRIEST - vertaling in Duits

• traurig
• erbärmlich
• tragisch
• bedauerlich
• Triest
• armselig
• jämmerlich
• bedauernswert
• traurige
• trauriges
• trauriger

Voorbeelden van het gebruik van Triest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gemiddelde huurauto lengte in Triest Luchthaven is 9 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Triest Flughafen 9 Tage.

Het is triest.
Das ist armselig.

jouw romantische nostalgie lief of triest is.
deine Nostalgie hinreißend oder jämmerlich ist.

ik was niet triest.
ich war nicht traurig.

Ik heb gezien hoe triest je bent.
Sah, wie erbärmlich Sie sind.

Zo triest.
So bedauerlich.

Je wil vast'triest' zeggen. Jullie zijn zo.
Ich glaube, du suchst nach dem Wort"bedauernswert". Ihr seid so.

Jullie zijn echt triest.
Ihr seid echt tragisch.

Weet je waarom jouw leven zo triest is?
Weißt du, warum dein Leben so armselig ist?

Hij is triest.
Er ist jämmerlich.

Zo triest.
das ist so traurig.

Je bent triest.
Du bist erbärmlich.

Een triest verhaal.
Eine traurige Geschichte.

Dat is heel triest, maar daar heeft Rand Enterprises niets mee te maken.
Ich verstehe, wie furchtbar bedauernswert das ist, aber Rand Enterprises hat nichts damit zu tun.

Ieder sterfgeval op zich is al triest genoeg.
Jeder einzelne Todesfall ist tragisch genug.

Nee, jij bent triest.
Nein, du bist armselig.

ik ga. Dit is triest.
Das ist jämmerlich.

Dat is… Dat is triest.
Das ist… echt traurig.

Ik voel me triest en gefrustreerd.
Ich fühle mich erbärmlich und frustriert.

Een triest slaapliedje.
Ein trauriges Wiegenlied.