TRAURIGE GESCHICHTE - vertaling in Nederlands

• triest verhaal
• zielig verhaal
• droevig verhaal
• verdrietig verhaal
• treurig verhaal
• triestig verhaal
• droevige geschiedenis
• trieste verhaal
• zielige verhaal
• trieste geschiedenis
• droeve geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Traurige geschichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine traurige Geschichte?- Check.- Wasser?
Zielig verhaal?- Check. Water?

Traurige Geschichte der Landnutzung in L.A.
De trieste geschiedenis van LA-grond.

Das ist eine traurige Geschichte.
Wat een droevig verhaal.

Ich habe keine traurige Geschichte.
Ik heb geen triest verhaal.

Ich bin nicht sehr fruchtbar. Eine traurige Geschichte.
Ik ben niet erg vruchtbaar. Verdrietig verhaal.

Die traurige Geschichte, wie ich ihr Leben ruiniert habe.
Een zielig verhaal over hoe ik haar leven heb verpest.

Möchten Sie eine traurige Geschichte hören?
Wil je een treurig verhaal horen?

Es ist eigentlich irgendwie eine traurige Geschichte.
Het is nogal een droevig verhaal.

Doch die hübsche Fassade trügt- hinter dem Ort verbirgt sich eine traurige Geschichte.
Maar achter zijn mooie façade schuilt zijn droeve geschiedenis.

Das ist eine traurige Geschichte.
Het is een triest verhaal.

Was wurde eigentlich aus Ihrem Bruder? Traurige Geschichte.
Wat is er met je broer gebeurd? Verdrietig verhaal.

Ja, das ist meine traurige Geschichte.
Dat is mijn triestig verhaal.

Das ist eine traurige Geschichte.
Dat is een treurig verhaal.

Ist eine lange, traurige Geschichte.
Het is een lang en zielig verhaal.

Eine traurige Geschichte.
Vertel een droevig verhaal.

Sméagols Leben ist eine traurige Geschichte.
Het leven van Sméagol is een triest verhaal.

Es ist eine traurige Geschichte.
Dat is een verdrietig verhaal.

Die traurige Geschichte von Mrs. Bates erreichte auch unsere Ohren.
Het trieste verhaal van Mrs Bates is ook hier doorgedrongen.

Das ist eine lange, traurige Geschichte.
Het is een lang, zielig verhaal.

Eine traurige Geschichte.
Het is een droevig verhaal.